MAKE THE NECESSARY CHANGES in German translation

• notwendigen Änderungen vornehmen
• nötigen Änderungen
• erforderlichen Änderungen vornehmen
• notwendigen Veränderungen vornehmen
• nehmen sie die notwendigen Änderungen
• nötige Änderungen vorzunehmen
• notwendigen Änderungen vorzunehmen

Examples of using Make the necessary changes in English and their translations into German

In other words, you might not be able to open up your computer and make the necessary changes without voiding your warranty.
Anders gesagt, sind Sie vielleicht nicht in der Lage, Ihren Computer zu öffnen und die nötigen Änderungen vorzunehmen, ohne Ihre Garantie zu verlieren.

Because of this, you can make the necessary changes to allow for better user experience.
Deswegen, Sie können die notwendigen Änderungen vornehmen für bessere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

Use this plugin to pinpoint broken links and make the necessary changes.
Benutz das Plugin, um defekte Links zu lokalisieren und nötige Änderungen vorzunehmen.

Now is the time for European leaders to take the decisions and make the necessary changes.
Jetzt müssen die Staats- und Regierungschefs Entscheidungen treffen und die notwendigen Veränderungen vornehmen.

Make the necessary changes, and then click Save Changes..
Nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor und klicken Sie auf Änderungen speichern.

You may make the necessary changes directly in your plugin/extension
Sie können die notwendigen Änderungen direkt in Ihrem Plugin/ Erweiterung

M, simply make the necessary changes in your existing profile.
M bewerben willst, nimm einfach die notwendigen Änderungen in deinem bereits erstellten Profil vor.

They know their medium and make the necessary changes without destroying the spirit of the story.
Sie wissen mit dem Medium Film umzugehen und nehmen die nötigen Änderungen vor, ohne den Geist der Geschichte zu verletzen.

closed in order to intervene and make the necessary changes.
um reagieren und die notwendigen Änderungen vornehmen zu können.

go to your profile, and make the necessary changes.
auf Ihr Profil gehen und die notwendigen Änderungen vornehmen.

Make the necessary changes for the revision level B In the model dwg, modify the start
Führen Sie die notwendigen Änderungen für die Revisionsstufe B durch Verändern Sie in der Modell-dwg den Startabstand der zweiten Schraubengruppe

This is another reason why it is so important that we make the necessary changes now to put the CAP on the right footing for the future.
Dies ist ein weiterer Grund, weshalb wir die notwendigen Änderungen jetzt durchführen und die richtigen Weichenstellungen für die künftige GAP jetzt vornehmen müssen.

the Council must urgently make the necessary changes in light of the new legislative framework.
der Rat müssen die erforderlichen Änderungen angesichts des neuen legislativen Rahmens dringendst vornehmen.

Make the necessary changes and see testing to see what is wrong
Nehmen Sie die notwendigen Änderungen und sehen testen, um zu sehen,

You need to make do an installation of Spyzie's application and then make the necessary changes in the settings panel on the targeted device.
Müssen Sie eine Installation von Spyzies Anwendung zu tun und dann die notwendigen Änderungen in der Einstellungsleiste auf dem Zielgerät.

The Commission's proposals link the country specific recommendations for structural reform with the support of the EU budget to help Member States make the necessary changes and investments.
Die Vorschläge der Kommission verknüpfen die länderspezifischen Empfehlungen für Strukturreformen mit EU-Haushaltshilfen, um Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, die notwendigen Änderungen und Investitionen durchzuführen.

Multi-touch gestures speed your workflow by enabling you to get to the details that you wish to edit faster and make the necessary changes more intuitively.
Multi-Touch-Gesten beschleunigen deinen Workflow, da du schneller zu den Details gelangst, die du bearbeiten möchtest, und so die erforderlichen Änderungen schneller durchführen kannst.

you must first download it on your computer, make the necessary changes and eventually upload it. You can simplify all this by using the virtual drive
müssen Sie es zunächst auf Ihren Computer herunterladen, die notwendigen Änderungen vornehmen und es möglicherweise wieder hochladen. Sie können dies alles vereinfachen, indem Sie eine virtuelle Festplatte

Mr Walker said he would take account of all the comments and make the necessary changes to the paper, which would be discussed by the INT section on 26 June.
Herr WALKER verpflichtet sich, alle Bemerkungen zu berücksichtigen und die notwendigen Änderungen in das Dokument einzuarbeiten, das in der Sitzung der Fachgruppe INT am 26. Juni d.J. besprochen wird.

Simply go through the Configuration pane and make the necessary changes.
Gehen Sie einfach in den Bereich Konfiguration und führen Sie die erforderlichen Änderungen durch.