MAKE THE NECESSARY CHANGES in Swedish translation

• göra nödvändiga ändringar
• göra de nödvändiga förändringarna
• gör de ändringar som behövs
• gör nödvändiga ändringar

Examples of using Make the necessary changes in English and their translations into Swedish

After choosing a VPN service, you can now make the necessary changes to improve your security
Efter att du valt VPN-tjänst kan du göra de ändringar du behöver göra för att förbättra din säkerhet

Without this, there can be no meaningful attempt to cut red tape or make the necessary changes to legislation.
Annars kan vi inte på ett meningsfullt sätt försöka minska byråkratin och göra de nödvändiga ändringarna av lagstiftningen.

Concerning Europe Direct, the Commission will assess how this new service has performed during the initial period and make the necessary changes.
När det gäller Europa direkt skall kommissionen utvärdera resultatet från denna nya tjänst under den inledande perioden och göra nödvändiga förändringar.

The Commission states in its Communication that it will make the necessary changes to pending proposals as and when required.
I meddelandet anges att när det gäller förslag som är under behandling kommer kommissionen vid behov att göra de nödvändiga ändringarna i sina förslag.

As for the proposed amendments which Mrs Fontaine supports I would like to say that the Commission will make the necessary changes as soon as possible.
Angående de föreslagna förändringarna, som Fontaine stödjer, vill jag säga att kommissionen kommer att genomföra lämpliga förändringar så snart som möjligt.

We will receive the details of the new contract from your new electricity supplier and can then make the necessary changes to the old contract.
Vi får uppgifterna om det nya avtalet från din nya elförsäljare och gör de nödvändiga ändringarna i det gamla avtalet utifrån detta.

To modify an existing template part, you open it, make the necessary changes, save the template part,
Om du vill ändra en befintlig malldel kan du öppna den, gör de nödvändiga ändringarna, sparar malldelen

go to your account profile, and make the necessary changes.
gå till din profil eller CV och gör de nödvändiga ändringarna.

We will seek out the premises that match your needs and make the necessary changes and refurbishments in accordance with your plans.
Vi letar rätt på lokaler som är ändamålsenliga för dig och genomför nödvändiga förändringar och renoveringar enligt dina planer.

When you increase the connection size, we check the dimensioning of our network and make the necessary changes.
När du förstorar anslutningen kontrollerar vi dimensioneringen av vårt nät och utför nödvändiga ändringar.

so that they can make the necessary changes themselves.
de själva kan genomföra de förändringar som krävs.

go to your profile or resume, and make the necessary changes.
gå till din profil eller CV och gör de nödvändiga ändringarna.

go to your profile or CV, and make the necessary changes.
gå till din profil eller CV och gör de nödvändiga ändringarna.

If you see that your address details should be fixed or completed, make the necessary changes in the mail redirection services.
Om du märker att något måste korrigeras eller kompletteras i dina adressuppgifter kan du göra de nödvändiga ändringarna i poststyrningstjänsten.

formatting that are not compatible with an earlier version of Excel so that you can make the necessary changes for better backward compatibility.
kompatibel med en tidigare version av Excel. På så sätt kan du göra nödvändiga ändringar för bättre bakåtkompatibilitet.

Flexitime will only benefit businesses and families if we make the necessary changes to support structures such as childcare facilities,
Flextid kan bara vara till nytta för familjerna om vi gör nödvändiga förändringar för att stödja system som barnomsorg för att se till

Website support allows you to respond in a timely manner to changes in search algorithms, make the necessary changes to improve the indexing of a web project,
Supportsidor tillåter oss att reagera i tid på förändringar i sökmotorn algoritmer för att göra nödvändiga förändringar för att förbättra indexeringen av webbprojekt, och därigenom hålla en

the Commission will then have to use this evaluation immediately to review the common organisation of the market in fruit and vegetables and make the necessary changes.
måste kommissionen sedan omgående utnyttja den då föreliggande utvärderingen som underlag för en granskning av organisationen av marknaden för frukt och grönsaker och vidta nödvändiga ändringar.

The will to harmonise, demonstrated by the Commission with its recent proposals recasting the relevant directives, should be matched by an equivalent commitment from the Member States, which will have to make the necessary changes to their own national legislation.
Den vilja till harmonisering som kommissionen visar med de senaste förslagen till omarbetning av direktivet borde bemötas av ett liknande åtagande från medlemsstaternas sida som också bör göra lämpliga ändringar i sin egen lagstiftning.

mind on the content, please email us and we will make the necessary changes.
vänligen kontakta oss via e-post så kommer vi att göra de nödvändiga förändringarna.