MAKE THE NECESSARY CHANGES in Romanian translation

• efectuați modificările necesare
• faceți modificările necesare

Examples of using Make the necessary changes in English and their translations into Romanian

click Find to locate the array formulas that refer to an entire column so that you can make the necessary changes to avoid NUM errors.
faceți clic pe Găsire pentru a găsi formulele matrice care se referă la coloane întreagă, astfel încât să efectuați modificările necesare pentru a evita erorile NUM.

and then make the necessary changes to use conditional formatting rules that are available in earlier versions of Excel.
apoi efectuați modificările necesare pentru a utiliza reguli de formatare condițională care sunt disponibile în versiunile anterioare de Excel.

difficulties in the couple than to evaluate oneself and make the necessary changes to get things done.
dificultăților cuplului decât să se evalueze și să facă schimbările necesare pentru a face lucrurile.

and then make the necessary changes to avoid VALUE! errors!
apoi efectuați modificările necesare pentru a evita erorile VALUE!

you can verify the links and make the necessary changes to avoid truncated formula results in Excel 97-2003.
pentru a verifica legăturile și a efectua modificările necesare astfel încât să se evite prezența rezultatelor trunchiate de formule în Excel 97-2003.

column limit of Excel 97-2003, and then make the necessary changes.
date dinafara limitei de rânduri și coloane din Excel 97-2003, apoi efectuați modificările necesare.

we can prevail and make the necessary changes to protect the victim and not the offender.
astfel încât să facem toate modificările necesare și să ne asigurăm că protejăm victimele, nu agresorii.

and then make the necessary changes to avoid VALUE! errors!
apoi efectuați modificările necesare pentru a evita erorile VALUE!

click Find to locate the array formulas that have references to a whole column so that you can make the necessary changes to avoid NUM errors.
faceți clic pe Găsire pentru a găsi formulele matrice care se referă la coloane întreagă, astfel încât să efectuați modificările necesare pentru a evita erorile NUM.

and then make the necessary changes so that users can edit the formulas in Excel 97-2003.
apoi efectuați modificările necesare, astfel încât utilizatorii să poată edita formulele în Excel 97-2003.

which will have to make the necessary changes to their own national legislation.
care vor trebui să aducă modificările cuvenite propriilor legislaţii naţionale.

and then make the necessary changes to avoid VALUE! errors!
apoi efectuați modificările necesare pentru a evita erorile VALUE!

you will be able to make your own conclusions and make the necessary changes.
atunci veţi putea să vă desprindeţi propriile concluzii şi să faceţi schimbările necesare.

and then make the necessary changes to keep data points within the limit.
apoi faceți modificările necesare pentru a păstra punctele de date în cadrul limitei.

in the site definition, you should create an upgrade evaluation site to test your customizations and make the necessary changes before upgrading the site collection.
ar trebui să creați un site de evaluare a upgrade-ul pentru a testa particularizările și efectuați modificările necesare înainte de a face upgrade pentru colecția de site-uri.

and then make the necessary changes on the Settings tab of the Data Validation dialog box(Data tab,
apoi faceți modificările necesare în fila Setări din caseta de dialog Validare date(fila Date,

as the European Union, we must make the necessary changes so that the coup in Honduras is as short as possible, President Zelaya returns to his country
Uniunea Europeană trebuie să facă modificările necesare astfel încât lovitura de stat din Honduras să dureze cât mai puţin posibil, preşedintele Zelaya să

please make the necessary changes in your Internet browser settings, typically under the sections“Help” or“Internet Options”.
vă rugăm să efectuați modificările necesare în setările browserului dumneavoastră de internet, de regulă la secțiunile“Help” sau“Internet Options”.

Preview the video clip after you have made the necessary changes.
Previzualizarea clipul video după ce ați făcut modificările necesare.

Implementing the necessary remedial measures and making the necessary changes to comply with RGPD.
Implementarea masurilor necesare de remediere si efectuarea modificarilor care se impun pentru conformarea cu RGPD.