MAKE IT NECESSARY in Romanian translation

• fac necesară
• face necesară
• fac necesare
• impun luarea

Examples of using Make it necessary in English and their translations into Romanian

digitalisation throughout the Union economy and the need for a level playing field among companies in international road transport make it necessary to shorten the transitional period for the installation of the smart tachograph in registered vehicles.
necesitatea asigurării unor condiții de concurență echitabile în rândul întreprinderilor care efectuează transporturi rutiere internaționale fac necesară scurtarea perioadei de tranziție pentru instalarea tahografului inteligent în vehiculele înmatriculate.

which is estimated at EUR 1.4 billion; this will make it necessary to prioritise areas of research.
estimate la 1,4 miliarde EUR, ceea ce va face necesară stabilirea unor priorități în ceea ce privește direcțiile de cercetare.

The reasons that make it necessary and useful to use
Motivele care o fac necesară şi utilă pentru utilizarea

It should also make it necessary to bring in an appeal mechanism to suspend transfer of asylum seekers who are subject to a transfer decision resulting from the application of the Dublin regulation.
Acest lucru ar trebui, de asemenea, să facă necesară introducerea unui mecanism de apel pentru suspendarea transferurilor solicitanţilor de azil care fac obiectul unor decizii de transfer rezultând din aplicarea Regulamentului Dublin.

Provision must be made in the Stockholm programme for the fact that the rapid development of these technologies may make it necessary to adopt new political
Programul de la Stockholm trebuie să prevadă faptul că, dată fiind evoluţia rapidă a acestor tehnologii, poate deveni necesară adoptarea unor noi iniţiative politice

to our internal procedures may make it necessary to modify this data protection declaration,
din procedurile noastre interne pot face să fie necesară modificarea acestei declarații referitoare la protecția datelor,

have said that the amendments could force recently elected President Abdullah Gul to seek re-election and might make it necessary to reduce the tenure of the current parliament by a year.
amendamentele l- ar putea forța pe proaspătul președinte Abdullah Gul să candideze pentru realegere și ar putea crea necesitatea reducerii mandatului actualului parlament cu un an.

Whereas the results of the multilateral trade negotiations in the Uruguay Round make it necessary to introduce a new system for the importation of the fresh fruit
Întrucât rezultatele negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay fac necesară introducerea unui nou sistem pentru importul fructelor

Whereas all the above elements make it necessary to amend the relevant portions of Annexes I, II, III,
Întrucât toate elementele menţionate mai sus fac necesară modificarea părţilor respective din anexele I,

(6) Whereas changes to Irish and Dutch legislation make it necessary to amend the references to legislation in Annex IV to Regulation(EEC)
(6) întrucât modificările din legislaţiile irlandeză şi olandeză fac necesară modificarea trimiterilor la legislaţie de la secţiunea"G: IRLANDA" din partea A

lack of clear indications as to how such objectives should be achieved make it necessary, in my view as well, to introduce a new financing instrument for development cooperation.
lipsa indicaţiilor clare cu privire la modul în care ar trebui îndeplinite astfel de obiective fac necesară, şi în opinia mea, introducerea unui nou instrument de finanţare a cooperării pentru dezvoltare.

(7) Whereas all the above elements make it necessary to amend the relevant portions of Annexes I,
(7) întrucât toate elementele de mai sus fac necesară amendarea unor porţiuni relevante ale Anexelor I,

Whereas specific structural constraints on the starch production sector make it necessary to establish a premium for the production of potato starch up to the level of an undertaking's quota;
Întrucât constrângerile structurale specifice din sectorul producţiei de amidon fac necesară stabilirea unei prime pentru producţia de amidon din cartofi până la nivelul unui contingent de

active and participate in society for longer, make it necessary to consider a strategy for fresh cohesion
participă la societate pentru un timp mai îndelungat, impun luarea în considerare a unei strategii pentru o coerență

Treating a sprain makes it necessary to evaluate the injury.
Tratarea unei entorsă face necesară evaluarea prejudiciului.

This makes it necessary for companies to increase their investment in environmentally friendly equipment.
Acest lucru face necesar ca companiile să-și crească investițiile în echipamente ecologice.

The growth of the company makes it necessary to move to larger production sites.
Creșterea companiei face necesară mutarea în unități de producție mai mari.

This makes it necessary to look at the long-term and real earnings.
Acest lucru face necesar să se uite la lung- câștigurile pe termen lung și real.

I rather think 46 million makes it necessary.
Cred mai degrabă că 46 de milioane de face necesară.

the introduction of additional mechanisms makes it necessary to adopt derogations.
introducerea unor mecanisme suplimentare face necesară adoptarea de derogări.