MAKE IT QUICK in Romanian translation

• face repede
• face rapid
• faceţi-o repede
• fă repede
• asigurați-o repede
• fac repede
• fi succintă

Examples of using Make it quick in English and their translations into Romanian

Honey, whatever it is, make it quick, okay?
Dragă, orice ar fi, face repede, bine?

If you come down, we will make it quick.
Dacă cobori, o vom face repede.

All right, get up here, but make it quick.
Bine, ridică-te aici, dar face repede.

Make it quick.
Asigurați-l repede.

Let's make it quick.
Hai s-o facem repede.

Let's make it quick.
Să o facem repede.

Make it quick, all right?
Hai s-o facem repede, în regulă?

Make it quick.
Făceţi-o repede.

We will have to make it quick, Detective.
Trebuie să o faci repede, d-le detectiv.

I will have to make it quick because we don't have much time.
Va trebui s-o fac rapid pentru că nu avem mult timp.

Make it quick.
S-o facem rapid.

Let's make it quick.
Să o facem rapid.

But make it quick because I'm not in the mood--.
Dar grăbeşte-te pentru că nu am chef.

Let's make it quick.
Sa o facem Repede.

Make it quick, we got to keep moving.
Fă asta repede, trebuie s-o ţinem în mişcare.

Make it quick.
Rezolvă-le repede.

Make it quick, the convoy's just leaving.
Grabiti-va. Convoiul pleaca imediat.

Let's make it quick.
Să facem asta rapid.

Let's make it quick.
Hai să luăm repede.

Make it quick and don't miss that plane.
Asigurați-l repede și nu pierdeți avionul ăla.