MAKE IT QUICK in Russian translation

• сделай это быстро
• давай быстрее
• давай по-быстрому
• делай это быстро
• сделайте это быстро
• давай быстро

Examples of using Make it quick in English and their translations into Russian

Well, make it quick.
Отлично, сделайте это быстро.

Take care of everything and make it quick.
Позаботься обо всем и сделай это быстро.

And make it quick!
И сделайте это быстро!

Alright, but make it quick.
Орошо, но сделайте это быстро.

Just make it quick, will you?
Просто делайте это быстрее, хорошо?

At least I could make it quick for them and save the both of you.
По крайней мере, я сделал это быстро и вы оба остались в живых.

Make it quick, I have got somewhere to go.
Давайте быстрее, мне надо уходить.

Better make it quick,'cause I gotta cut these two loose pretty soon.
Лучше сделать это побыстрее. Потому что скоро я должен буду отпустить этих двоих.

Make it quick.
Делайте это быстро.

I beg you, make it quick.
Я прошу тебя: Сделай это побыстрее.

Let's make it quick.
Сделаем это быстро.

Make it quick, Sunshine.
Сделай все по-быстрому, Флорида.

Can you make it quick?
Вы можете сделать это быстро?

Well, make it quick before the cancer gets to my ears.
Хорошо, мы сделаем это быстро до того как рак доберется до ушей.

Make it quick.
Сделать это быстро.

Better make it quick or else we will be all day listening to his crap.
Лучше сделать это быстро или мы будем весь день слушать его дерьмо.

Let's make it quick.
Давай сделаем это быстро.

Make it quick.
Так сделай это поскорее.

Make it quick.
Сделаем это быстро.

Let's make it quick and dirty.
Делаем все быстро и незаметно.