CHANGES ARE NECESSARY in Swedish translation

• ändringar är nödvändiga
• förändringar är nödvändiga
• ändringar behövs
• ändringarna är nödvändiga
• förändringarna är nödvändiga
• det behövs förändringar

Examples of using Changes are necessary in English and their translations into Swedish

These changes are necessary to reflect the creation of a harmonised securitisation framework in this proposal.
Dessa ändringar är nödvändiga för att återspegla skapandet av ett harmoniserat ramverk för värdepapperiseringar i detta förslag.

The changes are necessary to increase our welfare,
Förändringarna är nödvändiga för att öka vårt välstånd,

That is why the changes are necessary, and I am counting on your support
Därför är förändringarna nödvändiga, och jag räknar med ert

And that whatever changes are necessary to this end shall be consistently,
Och att de ändringar som behövs för detta ändamål skall vara konsekvent,

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may decide may decide on whatever changes are necessary”.
På förslag av kommissionen kan rådet enhälligt besluta om eventuellt erforderliga ändringar.

so no changes are necessary there.
varför inga ändringar blir nödvändiga därvidlag.

We describe it like a journey- you have to understand what you need to do and what changes are necessary, whether they are large or small," explains Göran Berlemo.
Vi pratar om det som en resa; mycket handlar om att förstå vad man behöver göra och vilka förändringar som krävs. Oavsett om de är små eller stora.

Summarising the potential effects of an FTT on behaviour of different financial institutions we want to underline that such changes are necessary to avoid another crisis appearing from short-termism and greed.
Om vi sammanfattar de potentiella effekterna av en beskattning för olika finansinstitut vill vi framhålla att dessa förändringar är nödvändiga i syfte att undvika ytterligare en kris på grund av ett kortfristigt och girigt tänkande.

The Commission believes that major structural changes are necessary in the way food safety issues are handled,
Kommissionen anser att grundliga strukturella ändringar behövs i det sätt på vilket livsmedelsfrågor hanteras med beaktande av erfarenheterna under de senaste åren

to the extent that the changes are necessary to, for example, meet new legal
integritetspolicy i den utsträckning ändringarna är nödvändiga för att t.ex. uppfylla nya legala

namely that these changes are necessary in order to provide users with cheaper services.
nämligen att förändringarna är nödvändiga för att förse användarna med billigare tjänster.

These changes are necessary to accommodate the new legal basis constituted by the Protocol, annexed to the Treaty of Nice, on the financial consequences of
Dessa ändringar har blivit nödvändiga mot bakgrund av den nya rättsliga grund som har tillkommit genom det protokoll som har fogats till Nicefördraget om de ekonomiska följderna av

Executive Property reserves the right to make changes to this privacy policy at any time when changes are necessary to address any issues
Executive Property förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna Integritetspolicy när som helst i tiden i den utsträckning ändringarna är nödvändiga för att åtgärda störningar

institutional changes are necessary and they cannot be brought about by watered-down compromises.
allomfattande Europa, är nödvändigt med institutionella förändringar som inte kan åstadkommas genom urvattnade kompromisser.

Akriform reserves the right to make changes to this Data Protection Policy at any time to the extent that the changes are necessary to correct interference
Akriform förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna dataskyddspolicy när som helst i tiden i den utsträckning ändringarna är nödvändiga för att åtgärda störningar

to the extent that the changes are necessary to correct interference
i den utsträckning ändringarna är nödvändiga för att åtgärda störningar

INONESTORE reserves the right to do changes in this Integrity policy at any time to the extent that the changes are necessary to fix disruptions
INONESTORE förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna Integritetspolicy när som helst i tiden i den utsträckning ändringarna är nödvändiga för att åtgärda störningar

Declaration 41: Structural change is necessary instead of deepening federalistic squandering!
Förklaring 41: Strukturella förändringar är nödvändiga i stället för att fördjupa federalistisk slöseri!

Where further thought is needed as to whether change is necessary, this is also indicated.
Det anges också om det krävs ytterligare diskussioner om huruvida förändringar är nödvändiga.

There's moments in history when change is necessary.
Det är stunder i historien när förändringar är nödvändiga.