CHANGES ARE NECESSARY in Dutch translation

• veranderingen zijn noodzakelijk
• veranderingen nodig zijn
• wijzigingen noodzakelijk zijn
• wijzigingen nodig zijn
• aanpassingen nodig zijn

Examples of using Changes are necessary in English and their translations into Dutch

Christianity without antisemitism: what changes are necessary in the teaching about the Jews?| JIS.
Christendom zonder antisemitisme: welke aanpassingen zijn nodig in het onderwijs over de Joden?| JIS.

The Commission is accordingly assessing what changes are necessary to the bilateral conventions to effect the phasing-out of certain ECSC elements.
De Commissie onderzoekt derhalve welke veranderingen moeten worden aangebracht in de bilaterale overeenkomsten om de geleidelijke verdwijning van bepaalde EGKS-elementen te bewerkstelligen.

That is why the changes are necessary, and I am counting on your support
Daarom zijn de veranderingen nodig, ik reken op uw steun,

We also check at least annually(or on request) if changes are necessary.
Ook kijken we minimaal jaarlijks(of op verzoek) of er wijzigen nodig zijn.

skills in the area of pursuing and completing changes are necessary.
vaardigheid op het gebied van doorzetten en afmaken van veranderingen noodzakelijk.

you know, as a producer, some changes are necessary.
producent vind ik dat het een en ander moet veranderen.

These changes are necessary to accommodate the new legal basis constituted by the Protocol,
Deze veranderingen zijn noodzakelijk om rekening te houden met de nieuwe rechtsgrond, namelijk het aan

They do realize that massive changes are necessary to restore some semblance of what life is expected to be,
Zij realiseren zich dat grootschalige veranderingen nodig zijn om enige gelijkenis terug te krijgen van wat het leven verwacht wordt te zijn,

the allow- and there are good reasons for that- then we must say very clearly what changes are necessary;
daar bestaan goede redenen voor, dan moeten we ook heel duidelijk zeggen welke veranderingen nodig zijn.

then decide accordingly what institutional changes are necessary to implement the project.
laten we per project bekijken welke institutionele veranderingen nodig zijn voor de uitvoering ervan.

no individual or organization has laid out what changes are necessary and how to bring them about.
geen enkele organisatie in kaart gebracht welke veranderingen nodig zijn en hoe ze kunnen worden bewerkstelligd.

Financial changes are necessary to overcome the possibility of a large scale collapse,
Financiële wijzigingen zijn noodzakelijk om de mogelijkheid van een grootschalige ineenstorting te boven te komen

Summarising the potential effects of an FTT on behaviour of different financial institutions we want to underline that such changes are necessary to avoid another crisis appearing from short-termism and greed.
Samengevat kan in het licht van de mogelijke gevolgen van een BFT op het gedrag van verschillende financiële instellingen worden beklemtoond dat dergelijke veranderingen noodzakelijk zijn om een nieuwe crisis ten gevolge van een kortetermijnvisie en hebzucht te voorkomen.

In each case where changes are necessary, the Commission has indicated the steps to be taken by the Member State to make the plan acceptable to the Commission.
In de diverse gevallen waarin aanpassingen noodzakelijk zijn, heeft de Commissie aangegeven welke stappen door de lidstaat moeten worden genomen om het plan voor de Commissie aanvaardbaar te maken.

However, I believe more radical changes are necessary in this area, and we are very much looking forward to the work of the high-level group chaired by Jacques de Larosière,
Ik geloof echter dat op dit vlak radicalere veranderingen nodig zijn, en wij kijken erg uit naar het werk van de groep op hoog niveau onder voorzitterschap van de heer de Larosière, die eveneens het toezicht zal bekijken

namely that these changes are necessary in order to provide users with cheaper services.
namelijk dat deze wijzigingen noodzakelijk zijn om de gebruikers goedkopere diensten aan te kunnen bieden.

an analysis of the consequences of the Directive itself at this stage would not assist in deciding what further changes are necessary.
zou een analyse van de gevolgen van de richtlijn zelf in dit stadium geen nut hebben om uit te maken welke verdere wijzigingen nodig zijn.

Now change was necessary.
Verandering was noodzakelijk.

Careful observation for digital changes is necessary during treatment with ADHD stimulants.
Zorgvuldige observatie voor digitale veranderingen is noodzakelijk tijdens de behandeling met ADHD-stimulerende middelen.

The fact that these changes were necessary reflects badly on the Commission.
Dat deze wijzigingen noodzakelijk waren, pleit tegen de Commissie.