CHANGES ARE NECESSARY in Italian translation

• cambiamenti sono necessari
• modifiche sono necessarie
• cambiamenti siano necessari

Examples of using Changes are necessary in English and their translations into Italian

organization has laid out what changes are necessary and how to bring them about.
organizzazione ha pianificato quali modifiche sono necessarie e come farle arrivare.

Such techniques encourage patient autonomy in deciding what changes are necessary and how they can be achieved.
Tali tecniche incoraggiano l'autonomia del paziente nel decidere quali cambiamenti sono necessari e come possono essere raggiunti.

keep in mind that the changes are necessary to achieve the foundation for a New Age.
tenete a mente che i cambiamenti sono necessari per raggiungere le basi per una nuova era..

In each case where changes are necessary, the Commission has indicated the steps to be taken by the Member State to make the plan acceptable to the Commission.
In tutti i casi in cui riteneva che fossero necessari cambiamenti, la Commissione ha indicato agli Stati membri quali modifiche apportare ai piani per renderli accettabili.

so no changes are necessary there.
quindi non sono necessari cambiamenti.

It is so advanced that from time to time only minor changes are necessary as everything is in a state of readiness.
È così avanzato che di volta in volta solo piccole modifiche saranno necessarie, affinchè tutto sia pronto.

These changes are necessary if we are to have the most exact statistics on GDP at our disposal without delay.
Tutte modifiche necessarie per assicurare la pronta disponibilità di statistiche il più possibile esatte sul PIL.

The changes are necessary because of the Court of Justice ruling on 7/7/88 in the case 20/85(ROVIELLO), on miners' social security benefits.
La necessità di modifiche deriva anche dalla sentenza della Corte di Giustizia del 7/7/88 sulla causa 20/85(ROVIELLO), in merito alle prestazioni sociali nel caso dei minatori.

No manual configuration changes are necessary since AXIS Companion will automatically configure the cameras with Axis Secure Remote Access.
Non è necessario apportare modifiche della configurazione manualmente poiché AXIS Companion configurerà automaticamente le telecamere con Axis Secure Remote Access.

If substantial changes are necessary, we will inform you so you can express your consent to the changes..
Nel caso in cui, invece, dovessero rendersi necessarie modifiche sostanziali, provvederemo ad informarti in modo che tu possa esprimere o meno il tuo consenso alle modifiche..

overwrite the existing object, no changes are necessary.
si sovrascrive l'oggetto esistente, non è necessario apportare modifiche.

then you will understand why certain physical changes are necessary.
per preparare l Ascensione, allora comprenderete perché è necessario che tali trasformazioni fisiche avvengano.

Pitch boost is useful in 3D aerobatics when rapid pitch changes are necessary for certain flight maneuvers.
Il"pitch boost" Ã̈ utile nell'acrobazia 3D dove sono necessari dei rapidi cambia-menti di passo per certe manovre spinte.

Summarising the potential effects of an FTT on behaviour of different financial institutions we want to underline that such changes are necessary to avoid another crisis appearing from short-termism and greed.
Con il riassunto dei potenziali effetti di una FTT sul comportamento di differenti istituti finanziari si intende sottolineare che questi cambiamenti sono necessari per evitare l'insorgere di un'altra crisi causata da una logica di breve termine e dall'avidità.

The changes are necessary because certain formal,
Le modifiche sono necessarie perché taluni emendamenti formali,

you were particularly convincing when you spoke of the principle that some changes are necessary if what is good is to be retained.
è stato particolarmente convincente quando ha parlato del principio secondo cui alcuni cambiamenti sono necessari per salvaguardare ciò che c'è di buono.

there are good reasons for that- then we must say very clearly what changes are necessary;
ve ne sono buoni motivi-, dobbiamo indicare con grande chiarezza quali cambiamenti sono necessari.

repeating the same argument, namely that these changes are necessary in order to provide users with cheaper services.
e cioè che tali modifiche sono necessarie al fine di fornire servizi più economici agli utenti.

Day to day events all around the world are showing that changes are necessary, as the old paradigm plays out its last attempt to direct the course of peoples lives.
Quel che giorno per giorno accade nel mondo mostra quanto i cambiamenti siano necessari, intanto che il vecchio sistema fa un ultimo tentativo per orientare il corso della vita della gente.

Today we are pleased to inform you about important changes regarding your TÜV Rheinland OEM Certificates. These changes are necessary to comply with the requirements of our Accreditation Bodies,
Oggi siamo lieti di informarvi di importanti cambiamenti riguardo i vostri certificati TÜV Rheinland OEM; tali cambiamenti sono necessari per soddisfare i requisiti dei nostri Organismi Notificati,