THE NECESSARY CHANGES in Ukrainian translation

• необхідні зміни
• потрібні зміни
• необхідні правки
• необхідних змін
• необхідними змінами
• необхідним змінам
• необхідні перетворення

Examples of using The necessary changes in English and their translations into Ukrainian

He fumed and spouted, defended and fought so much I began to wonder if he really would commit himself to the necessary changes.
Він почав кричати і захищатися, і я серйозно засумнівався, чи він коли-небудь буде готовий до необхідних змін.

These can be recommendations on the necessary changes in some aspects of the functioning of the management system,
Це можуть бути поради щодо необхідного зміні якихось сторін функціонування системи управління,

These can be recommendations on the necessary changes in some aspects of the functioning of the management system,
Це можуть бути рекомендації по необхідному зміни деяких сторін функціонування системи управління,

making the necessary changes to the working code of the software;
внесення необхідних правок в робочий код програмного забезпечення;

use its energy to make the necessary changes,” said Hennadii Zubko.
використати її енергію для провадження необхідних змін»,- сказав Геннадій Зубко.

To make the necessary changes, go into“settings”
Щоб виконати необхідні зміни, потрібно зайти в"налаштування"

Judicial reform launched in Ukraine The judicial reform was launched in Ukraine today, September 30: the necessary changes to the Constitution were adopted by MPs in June.
В Україні сьогодні стартувала судова реформа: потрібні для того зміни до Конституції депутати ухвалили ще в червні.

In addition, in both cases, you must make the necessary changes recommended by the reviewer.
Крім того, Ви маєте внести в статтю необхідні зміни, які пропонує Рецензент;

First, our tools are designed to make the necessary changes in you, that is for your self-improvement and self-development.
У першу чергу наші інструменти призначені для внесення потрібних змін до вас, тобто для вашого самовдосконалення і саморозвитку.

implementing the necessary changes.
втілюючи в життя необхідні зміни.

According to the results of the formal examination, the Institution is obliged to inform the applicant about the completion of the formal examination or the requirement to make the necessary changes to the application materials.
За результатами формальної експертизи Інститут зобов'язаний повідомити заявника про завершення формальної експертизи або про вимогу щодо внесення необхідних змін до матеріалів заявки.

by making the necessary changes in the translated text.
вносячи відповідні зміни в текст перекладу.

the Customer shall cancel the Booking and make a new Booking taking into account the necessary changes.
Клієнту необхідно скасувати Замовлення та створити нове Замовлення із врахуванням необхідних змін.

from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.
від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.

However, a shortage of developers who understood the necessary changes, and performance problems arising from conversion to
Проте дефіцит розробників, які зрозуміли необхідні зміни та проблеми продуктивності, що виникають внаслідок перетворення на UTF-16

make the necessary changes and confirm the changes by clicking the checkmark icon.
внесіть потрібні зміни і підтвердіть зміни, натиснувши на значок із зображенням галочки.

Nonetheless, we urge Facebook to make the necessary changes and refine mechanisms for the placement
Попри це ми закликаємо Facebook впровадити необхідні зміни та удосконалити механізми розміщення та ідентифікації політичної реклами,

Especially if the owner of the online store decides to make the necessary changes to the program code,
Особливо, якщо власник інтернет-магазину вирішує самостійно внести необхідні правки в програмний код,

Also, the one big advantage with the software is that it will allow you to make all the necessary changes to your system from a single place,
Крім того, одна велика перевага програмного забезпечення полягає в тому, що вона дозволить вам внести всі необхідні зміни у вашій системі з одного місця, що приємно для тих, хто не дуже

have the proper preconditions to implement the necessary changes and demonstrate results.
мають належні передумови, щоб втілити необхідні перетворення та показати результат.