DIE NOTWENDIGEN DATEN in English translation

• necessary data
• required data
• the data needed
• necessary information
• the data you need
• the relevant data
• the information required

Examples of using Die notwendigen daten in German and their translations into English

Die notwendigen Daten müssen in vergleichbaren Werten angegeben werden
The necessary data must be stated in comparable values,

Die notwendigen Daten werden zentral(FilialManagement) und/oder dezentral(POSMAN -Kassensysteme)
The necessary data will be collected in central(FilialManagement)

Schlüssige Lösungskonzepte erfassen die notwendigen Daten möglichst frühzeitig und detailliert
Innovative solution concepts are collecting the data in a very detailed

Transporteur die notwendigen Daten.
Suppliers receive the necessary data.

Die notwendigen Daten zur Bestell- und Auftragsabwicklung.
Receive the necessary data for order and order processing.

Drittens sollten die notwendigen Daten verfügbar sein.
Third, the necessary data have to be available.

Es werden dann nur die notwendigen Daten übertragen.
In these cases only the necessary data will be shared.

Und damit die notwendigen Daten für die Maximierung Ihres Fahrvergnügens.
Giving you the data you needto maximize your boating experience.

Alle Visualisierungslösungen werden an die Steuerung(en) angebunden, um die notwendigen Daten auszutauschen.
All visualization solutions are connected to the control system(s), so that the necessary data can be exchanged.

Aber die Kirche, ich erinnerte sie daran, nicht die notwendigen Daten angegeben.
But the church, I reminded them, was not given the necessary data.

Sensoren lassen sich problemlos integrieren und übertragen die notwendigen Daten für netzwerkbasierte Anwendungen.
Sensors can easily be integrated and transmit the necessary data for network-based applications.

Die notwendigen Daten werden zeitgleich parallel an interne Kommissionier-,
The necessary data is simultaneously distributed to internal order picking,

Scannende Vibrometer liefern Ihnen dazu schnell die notwendigen Daten. Dokumente Applikationsnote Turbinen Strukturschwingungen.
Scanning Vibrometers quickly provide you with the necessary data for this very purpose. Documents.

Im Rahmen der Zusammenarbeit erhalten beispielsweise von uns eingesetzte Geschäftspartner die notwendigen Daten zur Auftragsabwicklung.
In the context of the cooperation, for example, business partners who work together with us receive the necessary data for order processing.

Um die notwendigen Daten zu erhalten, zeigt sich HEUFT zu allen Seiten offen.
HEUFT has an open attitude regarding the collection of the necessary data.

Die notwendigen Daten werden digital übertragen
The necessary data are tranferred digitally via satellite

Automatisierte Lösungen wie RoboVib® liefern Ihrer Simulationsabteilung die notwendigen Daten zur Validierung sogar über Nacht.
Automated solutions such as RoboVib® provide your simulation department with the data it needs to conduct validation operations- even overnight.

Schicken Sie uns einfach die notwendigen Daten und wir bieten Ihnen das passende Varibell an: Medium.
Just send us the necessary data and we will offer you the appropriate Varibell®: Medium.

Zuvor jedoch müssen die notwendigen Daten erst einmal erarbeitet werden- und das ist echte Grundlagenforschung.
First, however, the necessary data must fi rst be compiled- and that will require some real fundamental research.

Die Analysenergebnisse lieferten ebenfalls die notwendigen Daten für ein Update unserer aktuellen Ressourcenbasis in der Mine Bolivar.
The assay results have also provide d the necessary data needed to update our current resource base for the Bolivar mine.