LACK OF STATISTICAL DATA in Russian translation

• отсутствия статистических данных
• нехватка статистических данных
• отсутствие статистических данных
• отсутствием статистических данных
• недостаток статистических данных

Examples of using Lack of statistical data in English and their translations into Russian

The Committee also regrets the lack of statistical data on women who are being trafficked in
Комитет выражает также сожаление в связи с отсутствием статистических данных о числе женщин,

The Committee further regrets the lack of statistical data on the prosecution of cases involving racial discrimination art. 4.
Комитет также выражает сожаление в связи с отсутствием статистической информации о расследовании дел, касающихся расовой дискриминации статья 4.

The Committee regrets the lack of statistical data on cases of racial discrimination lodged before relevant Zambian institutions arts.
Комитет выражает сожаление в связи с отсутствием статистических данных о жалобах по поводу расовой дискриминации, поданных в соответствующие

he expressed concern at the lack of statistical data on the number of complaints,
он выражает обеспокоенность в связи с недостатком статистических данных о количестве жалоб,

A major problem is the lack of statistical data on many issues and the lack of in-depth research on the influence of transformational processes on all aspects of women's and men's activities.
Важной проблемой является недостаток статистической информации по многим вопросам, а также глубоких научных исследований влияния трансформационных процессов на все аспекты жизнедеятельности женщин и мужчин.

The Committee expressed regret over the lack of statistical data on the rights enjoyed by ethnic minorities
Комитет выразил сожаление в связи с отсутствием статистических данных по вопросу о правах, которыми пользуются этнические меньшинства

The lack of statistical data available for evaluation makes it difficult to quantify their results or evaluate their impact.
В отсутствие статистических данных представляется сложным дать количественную и качественную оценку результатов такой деятельности и ее последствий.

The Committee further regrets the lack of statistical data on the prosecution of cases involving racial discrimination art. 4.
Комитет также сожалеет об отсутствии статистических данных о расследовании дел, касающихся расовой дискриминации статья 4.

The Committee regrets the lack of statistical data on reports of violence against children and related convictions arts.
Комитет сожалеет об отсутствии статистических данных, касающихся заявлений об актах насилия в отношении детей

Mr. Amir said that the lack of statistical data to evaluate anti-discrimination training activities was regrettable.
Г-н Амир говорит, что недостаточность статистических данных для оценки учебных мероприятий антидискриминационной направленности вызывает сожаление.

The issue of a lack of statistical data was raised throughout the meeting during presentations and in the interactive discussion.
В ходе совещания как в сообщениях, так и во время интерактивных обсуждений неоднократно поднимался вопрос о недостатке статистических данных.

The evaluation revealed that a number of surveys were funded by donors as part of the national MTDS process to address the lack of statistical data on poverty.
В результате проведения оценки выяснилось, что доноры профинансировали ряд исследований в рамках процесса среднесрочной стратегии развития для восполнения пробелов в статистических данных, связанных с нищетой.

The Committee is concerned that the practice of polygamy persists in the State party and regrets the lack of statistical data on this practice and on its effects on women.
Комитет обеспокоен сохраняющейся в государстве- участнике практики полигамии и выражает сожаление в связи с отсутствием статистических данных об этой практике и ее последствиях для женщин.

The lack of statistical data on the composition of the population and on the representation of the various communities at all economic,
Комитет высказывает сожаление по поводу отсутствия статистических данных о составе населения

The concluding observations adopted on the second periodic report of Myanmar raised concerns about the lack of statistical data and of a comprehensive policy for disabled children,
В заключительных замечаниях, принятых по второму периодическому докладу Мьянмы, выражена обеспокоенность по поводу отсутствия статистических данных и комплексной политики в отношении детей- инвалидов

The lack of statistical data on the participation of various ethnic communities in economic and social life is of some concern,
Некоторую озабоченность вызывает отсутствие статистических данных об участии различных этнических общин в экономической и социальной жизни,

of detention and deaths in custody","the lack of treatment for drug users and"> people living with HIV/AIDS", and"lack of statistical data on the health of detainees" cited in paragraph 12 of the observations.
отсутствия лечения для наркоманов и лиц,"> живущих с ВИЧ/ СПИДом" и" отсутствия статистических данных о состоянии здоровья заключенных", о чем говорится в пункте 12 замечаний.

It recognized the lack of statistical data disaggregated by age
Он отметил отсутствие статистических данных в разбивке по возрасту

delays with respect to ensuring special care for children with disabilities in early childhood and the lack of statistical data for children with disabilities in the age group of 0-6 years.
детьми- инвалидами младшего возраста и промедлением в предоставлении таких услуг, а также отсутствием статистических данных о детях- инвалидах в возрастной группе до 6 лет.

CRC was concerned at the persisting de facto discrimination, lack of statistical data on the number of children with disabilities
КПР33 выразил обеспокоенность по поводу существующей де-факто дискриминации, отсутствия статистических данных о числе детей- инвалидов