REPORTING PROCESS in French translation

• processus de rapport
• processus de reporting
• processus de notification
• processus de déclaration
• processus de signalement
• l'élaboration des rapports
• processus d'information
• processus de compte rendu
• processus redditionnel
• démarche de reporting
• processus de présentation
• processus de reddition des comptes
• reporting process

Examples of using Reporting process in English and their translations into French

To make the reporting process more reliable, an internal methodological guide including definitions
Pour fiabiliser le processus de reporting, un guide méthodologique interne incluant les définitions et règles de calculs

Institutional set-up most conducive to an increased transparency and integration of administrative and budgetary reporting process.
Disposition institutionnelle la plus favorable à l'augmentation de la transparence et à l'intégration du processus de déclaration administrative et budgétaire.

Developing and enhancing the financial and risk reporting process; and.
S'employer à développer et à perfectionner le processus d'information financière et d'information sur les risques;

The results of the survey were used for the GARPR reporting process as well as for development of the regional HIV/AIDS epidemic scenarios.
Les conclusions de l'enquête ont été utilisées dans le cadre du processus de reporting du GARPR ainsi que pour l'élaboration de scénarios régionaux sur l'épidémie de VIH.

Finding 4: Plains and Aurora Midstream Canada outlines the reporting process of ROW and pipeline hazards and threats.
Constatation 4: Plains Midstream Canada et Aurora décrivent le processus de signalement entourant l'emprise ainsi que les menaces et dangers liés aux pipelines.

It is therefore necessary to fill out each field to continue the reporting process.
Il est donc nécessaire de remplir chacun des champs afin de poursuivre le processus de déclaration.

If possible, make the reporting process as transparent and widely available as possible.
De préférence, rendez le processus de compte rendu aussi transparent et aussi largement accessible que possible.

The new council would be charged with overseeing the reporting process supported by an enhanced Universal Periodic Review UPR.
Le nouveau Conseil se chargerait de superviser le processus d'information s'appuyant sur un Examen périodique universel amélioré EPU.

Transactions are part of the reporting process and are neither condensed
Faisant partie du processus de reporting, les transactions ne sont

Furthermore, CN advised that it was taking steps to improve the consistency and the documentation of its overspeed reporting process.
En outre, le CN a avisé qu=il prenait des mesures pour améliorer l=uniformité et la documentation de son processus de signalement des excès de vitesse.

The reporting process has also stimulated the building of national capacities to collect
Le processus de compte rendu a également stimulé le renforcement des capacités nationales pour la collecte

The absence of a comprehensive report at the starting point of the reporting process could further handicap the Committee's work.
L'absence de rapport complet au début du processus redditionnel pourrait compliquer encore l'activité du Comité.

The Reporting Process The HSE Data Management System
Le processus de reporting Chez Novartis, le système de gestion des performances SSE

Those charged with governance are responsible for overseeing the CIBC ETFs' financial reporting process.
Il incombe aux responsables de la gouvernance de surveiller le processus d'information financière des CIBC.

Managers who are made aware of irregularities by employees reporting to them must refer these employees to the reporting process described below.
Les gestionnaires qui sont informés d'irrégularités par les employés qui leur signalent doivent les référer au processus de signalement décrit ci-dessous.

The 2018 integrated reporting process will provide a more precise analysis of the relevance of Vivendi's key commitments and a measurement of the actions taken.
La démarche de reporting intégré permettra en 2018 d'affiner ultérieurement la pertinence des engagements de Vivendi et la mesure des actions menées.

The reporting process did not seem sufficiently visible at the national level,
Le processus de compte rendu ne semble pas suffisamment visible au plan national,

The safety reporting process is accompanied by guidelines updated annually and communicated to each
Le processus de reporting Prévention s'accompagne d'un référentiel mis à jour chaque année

Many of the recommendations above could also apply to civil society actors in respect of the reporting process and follow-up to treaty body recommendations.
Nombre des recommandations formulées ci-dessus pourraient également s'appliquer aux acteurs de la société civile s'agissant du processus redditionnel et du suivi des recommandations des organes conventionnels.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Association's financial reporting process.
Il incombe aux responsables de la gouvernance de surveiller le processus d'information financière de l'organisme.