Examples of using Reporting process in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This follow-up procedure is therefore a central part of the State reporting process.
Таким образом, эта процедура последующей проверки является центральной частью процесса представления докладов государствами.Greater participation of women in the reporting process could facilitate this.
The reporting process at the national level 60- 110 12.
Part ii: the reporting process and the role of ngos 7.
Support to the CST in the provision of inputs to the CRIC on the reporting process.
Altogether, more than 7,600 person days were dedicated to the reporting process.
В совокупности более чем 7 600 человеко-дней было затрачено на реализацию процесса представления отчетности.Role of non-governmental organizations in the Committee reporting process.
Роль неправительственных организаций в процессе представления докладов Комитету.There is, therefore, a need for further reflection on ways to streamline the reporting process.
Таким образом, сохраняется необходимость дальнейшего изучения путей совершенствования процесса представления докладов.First is the need to improve the reporting process and the methodology.
Вопервых, необходимо улучшить процесс представления докладов и методологию.The reporting process 15 7.
Процесс отчетности 15 9.All treaty bodies had procedures allowing for consultation with NGOs in the reporting process.
Все договорные органы располагают процедурами, предусматривающими консультации с НПО в процессе представления докладов.Об отчете и процессе отчетности стр.Guidance on the recommended approach to the reporting process.
Руководящие принципы в отношении рекомендуемого подхода к процессу представления докладов.Reporting process at the national level 66- 72 31 I.
Процесс представления докладов на национальном уровне 66- 72 36.Reporting process.
Процесс отчетности.Only half of the countries provided data on their national reporting process.
Только половина стран представили данные об их национальном процессе представления отчетности.Date of most recent report Report and reporting process.
Отчетный период Об отчете и процессе отчетности.Canada continues to strongly support this reporting process.
Канада по-прежнему решительно поддерживает этот процесс представления докладов.Mandate given by the Conference of the Parties at its second session and subsequent reporting process.
Мандат, предоставленный Конференцией Участников на ее второй сессии, и последующий процесс отчетности.The business sector seems hardly involved in the reporting process.
Как представляется, деловые круги почти не участвуют в процессе представления отчетности.
