REPORTING PROCEDURES in Slovenian translation

• postopki poročanja
• postopki za prijavo
• postopke poročanja
• postopkov poročanja
• postopkih poročanja

Examples of using Reporting procedures in English and their translations into Slovenian

processes and reporting procedures that insurance undertakings establish
procese in postopke poročanja, ki so jih zavarovalnice

processes and reporting procedures which are established by the insurance
procese in postopke poročanja, ki so jih zavarovalnice

reclassifications or improved reporting procedures.
prerazvrstitev ali izboljšanih postopkov poročanja.

Future debate on the possible mechanisms that could be pursued would need to rely on clear and transparent reporting procedures of poor practice,
Prihodnja razprava o možnih mehanizmih bi morala temeljiti na jasnih in preglednih postopkih poročanja o slabih praksah ter na vsak način na dokazih,

Believes that employers should be encouraged to introduce internal reporting procedures and that one independent and impartial person or entity should be
Da bi bilo treba delodajalce spodbuditi, naj določijo notranje postopke poročanja, in da bi morala vsaka organizacija imeti neodvisno

other persons having charge of such ships to follow reporting procedures to the extent required.
od poveljnika ali drugih oseb, ki so odgovorne zanjo, pa, da v potrebnem obsegu upoštevajo postopke poročanja.

Legal entities in the private and public sector that have internal reporting procedures in place should be required to provide information on those procedures as well as on external reporting procedures to relevant competent authorities.
Zasebni in javni subjekti, ki imajo vzpostavljene postopke za notranje prijavo, zagotovijo informacije o teh postopkih ter o postopkih za zunanjo prijavo ustreznim pristojnim organom.

I welcome the Commission's proposal for a directive to simplify the reporting procedures in the case of mergers
Pozdravljam predlog direktive o poenostavitvi postopkov poročanja v primeru združitve ali delitve,

fishing effort reporting procedures set out in Article 25;
v skladu s postopki poročanja o ulovu in ribolovnem naporu, določenimi v členu 25;

responsibilities when setting up and running reporting procedures, handling and investigating reports
obveznosti pri vzpostavljanju in izvajanju postopkov prijavljanja, obravnavanju in preiskovanju prijav

The reporting procedures require the Member States to report to the Commission[six years after adoption]
V skladu s postopki poročanja morajo države članice poročati Komisiji[šest let po sprejetju],

This derogation from normal reporting procedures must be limited to the mini mum time possible
To odstopanje od običajnih po stopkov poročanja mora biti omejeno na najkrajši možni čas

internal control systems and reporting procedures must be implemented consistently in all the undertakings included in the scope of group supervision under 2.2(1)
notranji nadzor ter postopki poročanja dosledno izvajajo v vseh podjetjih, ki so vključena v nadzor skupin v skladu s točkama(a) in(b) člena 213(2),

processes and reporting procedures established by insurers
postopke in postopke poročanja, ki so jih zavarovatelji

processes and reporting procedures which are established by IORPs to comply with the laws, regulations and administrative provisions adopted pursuant to this Directive,
pooblastila za preverjanje strategij, procesov in postopkov poročanja, ki so jih institucije za poklicno pokojninsko zavarovanje vzpostavile za upoštevanje zakonov in drugih predpisov, sprejetih na podlagi te direktive,

processes and reporting procedures necessary to monitor, manage
procese in postopke poročanja, ki so potrebni za redno spremljanje,

the Member States on the reporting procedures for shared management in future,
državami članicami o postopkih poročanja za deljeno upravljanje v prihodnosti,

the streamlined project reporting procedures and an increased success rate due to guaranteed harmonised funding procedures..
racionalizacija postopkov poročanja o projektih in večja stopnja uspešnosti zaradi zagotovljenih postopkov usklajenega financiranja.

future debate on the possible mechanisms that could be pursued would need to rely on clear and transparent reporting procedures of poor practice,
so navedeni v nadaljevanju, bi morala prihodnja razprava o možnih mehanizmih temeljiti na jasnih in preglednih postopkih poročanja o slabih praksah

internal control systems and reporting procedures shall be implemented consistently in all the undertakings included in the scope of group supervision pursuant to points(a)
notranji nadzor ter postopki poročanja dosledno izvajajo v vseh podjetjih, ki so vključena v nadzor skupin v skladu s točkama(a) in(b) člena 211(2), tako