REPORTING PROCEDURES in German translation

• Meldeverfahren
• Berichtsverfahren
• Berichterstattungsverfahren
• Meldewege
• Verfahren für die Berichterstattung

Examples of using Reporting procedures in English and their translations into German

Refreshing the Acquis Communautaire14 d Reporting procedures.
Auffrischung des Acquis Communautaire14 d Berichterstattung.

Faster disbursement of funds to beneficiaries and simplification of financial reporting procedures;
Schnellere Ausbezahlung von Finanzhilfen an die Begünstigten und Vereinfachung der Verfahren für die finanzielle Berichterstattung;

Visibility and transparency of the Youth in Action programme by simplifying its application and reporting procedures.
In ihren Abschlussbeiträgen empfahlen die jungen Menschen, die Wirkung, die Sichtbarkeit und die Transparenz des Programms Jugend in Aktion durch einfachere Antrags- und Berichtsverfahren zu verbessern.

they install financial regulators and reporting procedures for suspicious transactions.
sie installieren Finanzaufsichtsbehörden und etablieren Verfahren zur Meldung von verdächtigen Transaktionen.

The reporting procedures are in need of simplification.
Die Berichtsverfahren müssen vereinfacht werden.

Reporting procedures in the Member States Definition of an accident at work Groups covered by the national reporting systems National reporting levels.
Datenerhebung Meldeverfahren in den Mitgliedstaaten Definition des Arbeitsunfalls Von den nationalen Meldesystemen erfaßte Gruppen Nationale Meldequoten.

overcoming divergent decisions throughout the EU and streamlining of reporting procedures.
die Vermeidung abweichender Entscheidungen in der EU und die Straffung von Meldeverfahren.

The information exchange and reporting procedures outlined provide a system for monitoring complaints to public authorities about traders,
Die beschriebenen Verfahren für Informationsaustausch und Berichterstattung bieten ein System für die Verfolgung der bei Behörden eingereichten Beschwerden über Händler sowie für die Beobachtung der Trends

intermediaries to be referred to internal company reporting procedures in the case of breaches.
Vermitt lungsunternehmen lediglich auf unternehmensinterne Verfahren zur Meldung von Unregel mäßigkeiten verwiesen werden.

the infrastructure and simplification of reporting procedures and obligations.
Infrastruktur und die Vereinfachung von Meldeverfahren und der Berichtspflicht.

Member States» transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks» operations.
Die von Mitgliedstaaten mit ihrer jeweiligen nationalen Zentralbank als Geschäftspartner ausgeführten Transaktionen richten sich nach den Verfahren der vorherigen Zustimmung und Meldung, welche auf Geschäfte der nationalen Zentralbanken Anwendung finden.

avoiding divergent decisions throughout the EU and streamlining of reporting procedures.
die Vermeidung abweichender Entscheidungen in der EU und die Straffung von Meldeverfahren.

Representation before competition authorities in merger or other reporting procedures.
Vertretung vor Wettbewerbsbehörden in Zusammenschluss- oder anderen Meldeverfahren.

When errors do occur, reporting procedures provide information tions on the software side to create your individual desired immediately.
Wenn dennoch Fehler auf- Fail-over Lösungen auf Softwareseite für Ihr individuelles Ver- treten, informieren Meldeverfahren umgehend.

the researchers are furthermore developing guidelines and reporting procedures.
entwickeln die Forscher zudem Richtlinien und Meldungsabläufe.

systems and reporting procedures.
Systeme und des Berichtswesen beinhaltet.

For these reporting procedures and for the successive evaluation of existing suppliers regarding conflict minerals, we are using a standardized questionnaire.
Für diese Auskunft und für die sukzessive Evaluierung bestehender Lieferanten bezüglich Konfliktmineralien, verwenden wir standardisierte Fragebögen.

The lack of definition makes it extremely difficult to implement any police reporting procedures or in-store deterrents,
Die fehlende Definition erschwert die Einführung von standardisierten Meldeverfahren an die Polizei oder Abschreckungsinstrumenten im Geschäft. Das führt dazu,

Reporting procedures in the Member States.
Meldeverfahren in den Mitgliedstaaten.

Conducting registration and reporting procedures.
Durchführung von Registrierungs- und Meldeverfahren.