DATA REPORTING SERVICES in Slovenian translation

• storitev sporočanja podatkov
• storitve sporočanja podatkov

Examples of using Data reporting services in English and their translations into Slovenian

ESMA shall set a deadline by which the data reporting service provider is to provide additional information.
ESMA določi rok, v katerem mora izvajalec storitev sporočanja podatkov predložiti dodatne informacije.

ESMA shall notify the data reporting service provider accordingly.
je vloga popolna, ESMA o tem obvesti izvajalca storitev sporočanja podatkov.

ESMA Guidelines on the management body of market operators and data reporting service providers test.
O uporabi Smernic ESMA o upravljalnem organu upravljavcev trga in izvajalcev storitev sporočanja podatkov.

of the Union and shall allow the data reporting service provider to provide the services for which it has been authorised, throughout the Union.
velja na vsem ozemlju Unije in izvajalcu storitev sporočanja podatkov omogoča, da storitve, za katere ima dovoljenje, izvaja po vsej Uniji.

Data reporting service provider shall notify to ESMA,
Izvajalec storitev sporočanja podatkov obvesti ESMA ali, kadar je ustrezno,

trading venues, data reporting service providers and third-country firms providing investment services
izvajalce storitev sporočanja podatkov in podjetja iz tretjih držav, ki izvajajo investicijske storitve

Where an entity is supervised by ESMA for any services provided as a data reporting service provider under this Regulation,
Kadar ESMA nadzoruje subjekt glede katerih koli storitev, ki jih zagotavlja kot izvajalec storitev sporočanja podatkov v skladu s to uredbo,

The applicant data reporting service provider shall submit an application providing all information necessary to enable ESMA to confirm that the data reporting service provider has established, at the time of initial authorisation, all the necessary arrangements to meet
Vloga, ki jo vloži izvajalec storitev sporočanja podatkov vložnik, vsebuje vse informacije, potrebne, da se ESMA ali, kadar je ustrezno, nacionalnemu pristojnemu organu omogoči potrditev, da je izvajalec storitev sporočanja podatkov v času izdaje prvotnega dovoljenja uredil vse potrebno za izpolnjevanje svojih obveznosti iz določb iz tega naslova,

The applicant data reporting service provider shall submit an application providing all information necessary to enable ESMA to confirm that the data reporting service provider has established, at the time of initial authorisation, all the necessary arrangements to meet
Vloga, ki jo vloži izvajalec storitev sporočanja podatkov vložnik, vsebuje vse informacije, potrebne, da se ESMA omogoči potrditev, da je izvajalec storitev sporočanja podatkov v času izdaje prvotnega dovoljenja uredil vse potrebno za izpolnjevanje svojih obveznosti iz določb iz tega naslova,

the benefits of pooling data-related competences and the adverse impact of potential divergences in supervisory practices on both the quality of trading data and on the tasks of data reporting service providers, it is appropriate to transfer the authorisation of, and the supervision on, data reporting service providers from national authorities to ESMA.
negativen vpliv morebitnih razlik v nadzornih praksah na kakovost podatkov o trgovanju in na naloge izvajalcev storitev sporočanja podatkov, je tako primerno prenesti izdajanje dovoljenj izvajalcem storitev sporočanja podatkov in njihov nadzor ter pooblastila za zbiranje podatkov s pristojnih organov na ESMA.

periodic penalty payments to compel data reporting service providers to put an end to an infringement,
periodične denarne kazni, da izvajalce storitev sporočanja podatkov prisili v odpravo kršitve

Requirements for the management body of a data reporting services provider.
Zahteve za upravljalni organ izvajalca storitev sporočanja podatkov.

A data reporting services provider is an APA,
Izvajalec storitev sporočanja podatkov“ pomeni APA,

Article 27eRequirements for the management body of a data reporting services provider.
Člen 27eZahteve za upravljalni organ izvajalca storitev sporočanja podatkov.

(b) affect the continuous functioning of the data reporting services provider;
(b) vplivajo na kontinuirano delovanje izvajalca storitev sporočanja podatkov;

Data reporting services providers shall provide their services under the supervision of ESMA.
Izvajalci storitev sporočanja podatkov svoje storitve opravljajo pod nadzorom ESMA.

Guidelines on the management body of market operators and data reporting services providers.
Smernice o upravljalnem organu upravljavcev trga in izvajalcev storitev sporočanja podatkov.

Data reporting services provider' means an APA,
Izvajalec storitev sporočanja podatkov“ pomeni APA,

ESMA shall establish a register of all data reporting services providers in the Union.
ESMA pripravi register vseh izvajalcev storitev sporočanja podatkov v Uniji.

ESMA shall regularly review the compliance of data reporting services providers with this Title.
ESMA redno pregleduje, ali izvajalci storitev sporočanja podatkov izpolnjujejo zahteve iz tega naslova.