Examples of using Data services in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
additional radio and data services and therefore wider choice of programs,
the computer's wide-area voice and data services help them to stay connected
the EESC regrets that the proposal to reduce prices only applies to wholesale data services, although retail prices are also excessive due to the lack of sufficient competitive pressure.
prenos podatkov EESO obžaluje, da se predlog za znižanje cen omejuje le na podatkovne storitve na veleprodajni ravni, čeprav so zaradi nezadostnega pritiska konkurence pretirane tudi maloprodajne cene.SMS and data services whilst retaining their call number.
transmission was also introduced, but the retail prices for these data services were not regulated.
za maloprodajne cene gostovanja za podatkovne storitve zgornja meja ni bila določena.reported on prices for SMS and other data services().
poročalo o cenah sporočil SMS in drugih podatkovnih storitev().SMS and data services, for users of public mobile telephone networks for EU-wide roaming services when travelling within the Community.
vključujejo govorno telefonijo, fixed data services and cable.
fiksnih podatkovnih storitev in kabelskih the EU Roaming Regulation, and has there been success for the voluntary reduction of roaming prices for text messages and mobile data services in the mobile industry?
v mobilnih omrežjih in ali je bilo prostovoljno zmanjšanje cen gostovanja za tekstovna sporočila in mobilne podatkovne storitve v industriji mobilne telefonije uspešno?an extension of pricing limits to cover SMS and data services in addition to voice calls.
razširitev zgornje meje cen, ki velja za govorne klice, tudi na spodbudila uvedbo novih zgornjih mej maloprodajnih cen za mobilne podatkovne storitve.For data services, the increase in volume of 43.6% between 2008
Pri podatkovnih storitvah so se prihodki na splošno znižali,the EESC regrets that the proposal to reduce prices only applies to wholesale data services, although retail prices are also excessive owing to lack of sufficient competitive pressure.
prenos podatkov EESO obžaluje, da se predlog za znižanje cen omejuje le na podatkovne storitve used by your Dexcom Products to produce other Data Services Information or otherwise available to us through your Dexcom Products,
jih uporabljajo izdelki Dexcom zaradi oblikovanja drugih informacij o podatkovnih storitvah ali ki so nam kako drugače na voljo prek vaših izdelkov Dexcom,Revenues corresponding to data services are growing at double digit rates in most OECD countries,
Prihodki, ki se nanašajo na podatkovne storitve, naraščajo po dvoštevilčnih stopnjah v večini držav OECDTo deliver data services DOCSIS Wired on a network,
Za zagotavljanje podatkov storitev DOCSIS Žično v omrežju,Spatial data services means the operations which may be performed,
Spatial data services storitve v zvezi s prostorskimi podatki Dejavnosti,We may use Data Services Information in connection with our provision of Data Services
Informacije o podatkovnih storitvah lahko uporabljamo za potrebe zagotavljanja fixed internet access(including business data services), 47% by mobile services(voice
fiksni dostop do interneta(vključno s podatkovnimi storitvami za podjetja), 47% mobilne storitve(govornerevenues coming from voice, SMS and data services.
15% 
