DATA SERVICES in Russian translation

• информационных услуг
• услуг по данных
• служб данных
• информационные услуги
• сервисы данных
• данных сервисов

Examples of using Data services in English and their translations into Russian

Higher expenditures for communications were incurred in order to upgrade voice and data services at team sites.
Расходы на связь возросли с целью модернизации телефонного и информационного обслуживания опорных пунктов.

In addition, there is a diverse group of known users who receive customized data services.
Кроме того, существует большая группа известных пользователей, которым предоставляются специализированные услуги по обработке данных.

relate to the acquisition of special statistical publications and data services produced by national and international statistical services..
необходимы для приобретения специальных статистических публикаций и оплаты услуг по обработке данных в национальных и международных статистических службах.

relate to the acquisition of special statistical publications and data services produced by national and international statistical services..
связаны с приобретением специальных статистических публикаций и оплатой услуг по обработке данных в национальных и международных статистических службах.

Of course, when choosing a desk transfer s should be considered, and data services among the list of available services..
Конечно, при выборе бюро перевод ов следует учитывать, или данные услуги среди перечня доступных услуг..

receives data services and pay him a commission.
принимает данные услуги и оплачивает ему комиссионное вознаграждение.

facilitated Internet data services, telephony, television,
облегчает работу служб данных Интернета, телефонной связи,

Although the aforesaid increase in the subscription fees may lead to broadband data services falling back to the 2 place in 2Q-3Q2012,
Хотя вышеупомянутое повышение размера абонентской платы может привести к откату услуг по передаче данных на второе место во 2кв- 3кв2012,

India was surging ahead to provide improved and enhanced data services from the second generation remote sensing satellites, IRS-1C and IRS-1D.
Индия стремительно продвигается вперед в направлении совершенствования и расширения услуг по передаче данных со спутников дистанционного зондирования второго поколения IRS- 1C и IRS- 1D.

International Space Information Service, consisting initially of a directory of sources of information and data services to provide direction,
которая первоначально должна была состоять из справочника источников информации и служб данных для отсылки по запросам к имеющимся банкам данных

Educational, consulting and data services: The ranks of Arab investors boast various producers in such areas as publishing,
Услуги в сфере образования, консультационные и информационные услуги: Среди арабских инвесторов есть различные фирмы- производители в таких областях,

fixed wireless broad land and data services ensuring easy access to those services by the majority of the population.
фиксированной беспроводной связи и услуг по передаче данных, что обеспечивает большинству населения свободный доступ к этим услугам..

service industries, including data services;
iv отраслях сферы услуг, включая информационные услуги;

the data distribution concept and other data services.
системы распределения данных и других услуг по сбору данных.

The communications links with all regional custodians and data services for the Portfolio Management System are now fully established, with the final phase of
К настоящему времени полностью налажены каналы связи со всеми региональными хранителями фондов и создана служба данных для системы управления портфелем инвестиций:

This is particularly true as satellite-based data services begin to resolve some of the infrastructure obstacles to widespread business use of the Internet that are currently encountered in some transition economies.
Это тем более верно, что благодаря предоставляемым с помощью спутников информационным услугам начинают устраняться некоторые существующие в ряде стран с переходной экономикой инфраструктурные препятствия к широкому использованию системы Интернет в предпринимательских целях.

initially to consist of a directory of information and data services accessible to all States.
первоначально состоящую из справочника об информационных службах и службах данных, к которым могут обращаться все государства.

video and data services to new and existing missions, agencies
расширению различных услуг по обработке аудиовизуальной и цифровой информации в интересах новых

other essential data services and the level of reliability,
других основных связанных с данными услуг и уровень надежности,

Many NSIs have recognized that the solution is to invest in dynamic data services which allow clients to specify the information they require and generate this dynamically from"raw" data..
Многие НСУ признали, что решение этой проблемы состоит во вложении инвестиций в динамичные услуги предоставления данных, которые позволяют клиентам указывать именно ту информацию, в которой они нуждаются, и динамично генерировать такие данные на базе<< сырых>> данных.