Examples of using Data services in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
allowing them to use roaming data services in a convenient manner and without placing unreasonable burdens on telecommunication operators.
což jim umožní uspokojivým způsobem využívat služeb datového roamingu, aniž by to neodůvodněně zatěžovalo telekomunikační operátory.Group 723: Data services Note: services where the supplier uses the computer as a mere tool are not classified here,
Skupina 723: Datové služby Poznámka: v této skupině nejsou zařazeny This infrastructure complements other systems that enable voice and data services to be transmitted from mobile and fixed networks to interconnection hubs,
Tuto infrastrukturu doplňují technologie umožňující přenos hlasových a datových služeb pro mobilní i fixní sítě do propojovacích bodů, kde jsou Based on a valid MVNO contract with the network operator DH Telecom is entitled to provide mobile and data services to third parties and enables wholesale customers to create their own range of tariffs and services. .
DH Telecom je oprávněn na základě platné MVNO smlouvy se síťovým operátorem, poskytovat mobilní a datové služby třetím stranám a umožňuje velkoobchodním zákazníkům vytvořit vlastní nabídku tarifů či has there been success for the voluntary reduction of roaming prices for text messages and mobile data services in the mobile industry?
EU o roamingu a setkalo se dobrovolné snižování cen za roaming u textových zpráv a mobilních datových služeb s úspěchem v odvětví mobilních telekomunikací?SMS and data services valid from 30th April 2016.
maximální ceny roamingových hlasových, SMS a datových služeb platných od 30.mechanisms for guaranteeing the transparency of prices for roaming data services so that citizens/customers have a better understanding of the charging method used,
které zajistí transparentnost cen za roamingové datové služby, aby měli občané/spotřebitelé lepší přehled o způsobech účtování,above all, we also establish a common European market with regard to price level that enables people to use data services even when they are not in their own Member State.
toto rozhodnutí bude zohledňovat rozmezí a úroveň výkonnosti, ale především abychom vytvořili společný evropský trh, pokud jde o úroveň cen, který lidem umožní využívat datové služby i mimo hranice svého členského státu.The RAyXX version uses a single connector for user data, service access and PoE.
Verze RAyXX používá společný konektor pro uživatelská data, servisní přístup a napájení PoE.RAy10-LB RAy10-UB uses a shared connector for user data, service access and PoE power supply.
Verze RAy10-LA, RAy10-UA používá společný konektor pro uživatelská data, servisní přístup a napájení PoE.that if it accesses the Internet through mobile data service while abroad or otherwise roaming another mobile network the transmission of such data may result in special roaming charges.
přistupuje na internet prostřednictvím mobilních datových služeb při pobytu v zahraničí, nebo při jiném způsobu využití cizí mobilní sítě, mohou být za přenos takových dat účtovány zvláštní roamingové poplatky.another publicly available data service.
jinou veřejně dostupnou datovou službu.Data services and entertainment.
Datové služby a zábava.Payment for data services- Internet.
Platba za datové služby- internet.Have access to data services on your mobile phone.
Mít na svém mobilu dostupné datové služby.Data services availability for your mobile phone or tablet.
Mít na svém mobilu dostupné datové služby.location-based information are provided by relevant data services.
informace o místě jsou dodávány příslušnými datovými službami.CESSDA participation is a necessary condition for efficient development of data services in the Czech Republic.
Účast v CESSDA je nezbytným východiskem pro efektivní rozvoj datových služeb u nás.in the basis it provides for the development of data services.
zázemí pro rozvoj datových služeb.Data services has already blown up the pixels, but we're sending it to the N.S.A.
