DATADIENSTEN in English translation

• data services
• data service
• roaming services

Examples of using Datadiensten in Dutch and their translations into English

De belangrijkste drijvende krachten zijn vaste datadiensten en mobiele diensten,
The key drivers are fixed data and mobile services,

De Autoriteit houdt ook toezicht op de ontwikkeling van roamingdiensten zowel spraak- als datadiensten.
The Authority will also be responsible for monitoring the development of roaming services, both voice and data.

Ofschoon in dit cijfer naast breedband- ook datadiensten, zoals huurlijnen, zijn begrepen, wijst dit erop
Although this figure includes data services such as leased lines as well as broadband,

rekening houdende met gesprekken, sms- en dataverkeer- de consument voor een reeks van mobiele datadiensten een besparing van 75% opleveren in vergelijking met de prijzen van 2007.
SMS and data- will deliver consumers savings of 75% across a range of mobile roaming services, compared to 2007 prices.

Bovendien blijkt uit de huidige markttendensen dat datadiensten geleidelijk het belangrijkste segment van de markt voor mobiele diensten zullen worden
In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services,

In dit document wordt niet verder ingegaan op de algehele problematiek in verband met de invoering van mobiele datadiensten in de EU, zoals de sociale implicaties, de bescherming van gebruikers
The present document does not aim to cover the full range of topics related to the introduction of advanced mobile data service in the EU, such as the social implications,

rekening houdende met gesprekken, sms- en dataverkeer- de consument voor een reeks van mobiele datadiensten een besparing van 75% opleveren in vergelijking met de prijzen van 2007.
text messages and data- will deliver consumers savings of 75% across a range of mobile roaming services, compared to 2007 prices.

terwijl software en datadiensten de grootste drijvende krachten achter de groei bleven,
while software and data services remained the main drivers of growth,

onverwachte kosten voor de toegang tot premium datadiensten en uit te kijken naar tekenen van verhoogde het gebruik van gegevens die een kwaadaardige app kon geven dat het consumeren van data op de achtergrond.
unexpected charges for accessing premium data services and to look out for signs of increased data usage which could indicate a malicious app is consuming data in the background.

breng de roamingtarieven voor sms en datadiensten nu drastisch omlaag,
bring SMS and data roaming charges down quickly,

Datadiensten geoptimeerd: de autotelefoon wordt afhankelijk van de beschikbaarheid
With Data services optimised, the car telephone registers with the UMTS(3G)

Datadiensten geoptimeerd: de autotelefoon wordt afhankelijk van de beschikbaarheid
With Data services optimised, the car telephone registers with the UMTS(3G)

hadden ook betrekking op sms-berichten en datadiensten.
in scope to cover SMS and data roaming services.

sms- en datadiensten in roaming.
text and data roaming.

verlengd moet worden en of zij ook voor de roamingtarieven voor sms en datadiensten moet ingrijpen.
whether it needs to intervene again to also include SMS and data roaming.

interactieve en datadiensten, waaronder‘diensten van de informatiemaatschappij'
audio quality; data and interactive services,

In de telecomsector worden aanbieders van telefoon en datadiensten bijvoorbeeld vaak gewaardeerd op basis van het aantal klanten: het aantal abonnees
For example in the telecom sector, end-user voice- and data providers are often valued on a'number of customers' basis:

geschakelde datadiensten en huurlijndiensten) groeit zowel wat de omzet
switched data and leased line services)

met minder capaciteit voor geavanceerde diensten zoals mobiele datadiensten.
with less capacity for advanced services such as mobile data.

De netwerkdiensten(geschakelde datadiensten en huurlijnen) zullen dit jaar naar verwachting 8,6% groeien,
Network services(switched data and leased lines) are forecast to grow