DATADIENSTEN - vertaling in Frans

• services de données

Voorbeelden van het gebruik van Datadiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

helemaal de vraag of van andere manieren om toegang te krijgen tot datadiensten, zoals draadloos internet, dezelfde vereiste concurrentiedruk kan uitgaan.
le recours à d'autres moyens pour accéder aux services de données, comme l'accès public sans fil à internet, puisse exercer la pression concurrentielle requise.

gebruik van de App, zoals uw overeenkomst voor draadloze datadiensten.
comme l'accord relatif au service de transfert de données sans fil.

sms- en datadiensten in roaming.
des SMS et des services de données en itinérance.

hadden ook betrekking op sms-berichten en datadiensten.
à étendre son champ d'application aux services de SMS et de données en itinérance.

mobiele telecomdiensten en spraak- en datadiensten, in hoofdzaak in België.
des services de communications vocales et de données, principalement en Belgique.

het gebruik van mobiele datadiensten zal het huidige volume van de overwegend spraakgebaseerde diensten vermoedelijk gaan overtreffen.
on s'attend à ce que l'utilisation des services mobiles de transmission de données dépasse en volume les services actuels, essentiellement basés sur la voix.

Ofschoon in dit cijfer naast breedband- ook datadiensten, zoals huurlijnen, zijn begrepen,
Bien que ce chiffre couvre, outre le haut débit, des services de données tels que des lignes louées,

terwijl software en datadiensten de grootste drijvende krachten achter de groei bleven,
les services de software et de données ainsi que le cloud computing et l'internet des objets

Informatie van datadiensten: We verzamelen en gebruiken informatie van datadiensten en bewaren deze op onze servers, verwerken deze met datadiensten en geven deze door aan de gebruiker
Renseignements de services de données: Nous recueillons et utilisons des renseignements de services de données et les stockons sur nos serveurs, les traitons à l'aide des services de données et les transmettons à l'utilisateur

met name voor datadiensten.
notamment pour les services de données.

Afdeling 3.- Het nummerplan voor pakketgeschakelde datadiensten. Art.
Section 3.- Le plan de numérotation pour les services de données commutées par paquets. Art.

Het Orgaan is verantwoordelijk voor het beheer en de publicatie van een database over de prijs van stem- en datadiensten voor mobiele klanten die binnen de Gemeenschap roamen,
L'Organe est chargé de la gestion et de la publication d'une base de données sur la tarification des services de transmission de la voix et des données pour les abonnés itinérants qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté,

sms'en en datadiensten te verbeteren.
des SMS et des services de données.

sms-berichten en het gebruik van datadiensten, waaronder MMS,
l'envoi de SMS et l'utilisation de services de données, y compris les MMS,

gereglementeerde markten en aanbieders van datadiensten, hun governance en toezicht kader,
des marchés réglementés et des fournisseurs de services de données, les modalités de leur gouvernance

investeringen te bevorderen en consumenten te stimuleren gebruik te gaan maken van met name datadiensten en van interactieve en transactiediensten via tv‑netwerken.
à favoriser les investissements et à stimuler l'adoption, par le consommateur, notamment des services de données, des services interactifs et des services de transactions sur les réseaux de télévision.

frequentiespectrum van de koperlijn heeft en de eindgebruikers een volledig pakket spraak- en datadiensten kan aanbieden;
ce qui lui permet de proposer aux utilisateurs finals une gamme complète de services vocaux et de services de données.

Dezelfde opmerking geldt voor de definitie van datadienst.
La même observation vaut pour la définition du service de données.

Gereguleerde datadienst met roaming": een roamingdienst waarmee pakketgeschakelde datacommunicatie kan worden verzonden
Service de données en itinérance réglementé", un service d'itinérance permettant à un abonné itinérant de transmettre

Een gereguleerde datadienst met roaming omvat niet de verzending of ontvangst van gereguleerde roaminggesprekken
Le service de données en itinérance réglementé ne recouvre pas la transmission