DATA-PROCESSING SERVICES in Russian translation

• услуги по обработке данных
• услуги по обработке
• службами по обработке данных
• услуг по обработке данных
• услуг по обработке
• услугах по обработке данных

Examples of using Data-processing services in English and their translations into Russian

Data-processing services($5,700) for software upgrades of standard
Услуги по обработке данных( 5700 долл. США)

electronic data-processing services.
и d услуги по электронной обработке данных.

coordinator of relations with other data-processing services within the Vienna International Centre.
касается отношений с другими службами по обработке данных в Венском международном центре.

Data-processing services($1,800) including a decrease of $3,000 reflecting the expenditure pattern during the first year of the 1998-1999 biennium for software upgrades of standard
Услуги по обработке данных( 1800 долл. США), включая сокращение на 3000 долл. США, отражающее фактический объем расходов за первый год двухгодичного периода 1998- 1999 годов,

considerable amounts have been proposed for data-processing services and equipment as well as for other electronic data-processing services and equipment for office automation.
значительную сумму было предложено выделить на услуги по обработке данных и соответствующее оборудование, а также на другие услуги по электронной обработке данных и оборудование для целей автоматизации делопроизводства.

The provision of resources amounting to $664,600 would provide for data-processing services to ensure the stabilization of the updated budget information system
Ассигнования в объеме 664 600 долл. США предназначены для оплаты услуг по обработке данных в связи с доводкой обновленной системы бюджетной информации

Data-processing services($66,000) in respect of continued access to external databases($18,500),
Услуги по обработке данных( 66 000 долл. США), связанные с сохранением

$2,005,000 for electronic data-processing services, making a total of $4,200,030 see A/56/885, paras. 37 and 38.
США-- на услуги по электронной обработке данных, что в совокупности составляет 4 200 030 долл. США см. A/ 56/ 885, пункты 37 и 38.

the increase of $41,000 proposed for the forthcoming biennium arose from the need to expand data-processing services, an increase which would be compensated for by a reduction in other contractual services..
двухгодичный период на 41 000 долл. США обусловлено необходимостью увеличить объем услуг по обработке данных, и этот рост расходов будет компенсироваться за счет сокращения других услуг по контрактам.

contractual verbatim reporting($2,091,200) and data-processing services $152,900.
2 091 200 долл. США) и услуг по обработке данных 152 900 долл. США.

offset in part by the provision for advertising and promotion($3,000) and data-processing services $2,400.
рекламную деятельность( 3000 долл. США) и услуги по обработке данных 2400 долл. США.

consultants, data-processing services and temporary assistance for meetings.
Услуги консультантов>>,<< Услуги по обработке данных>> и<< Временный персонал для обслуживания заседаний.

Higher projected requirements under data-processing services relate to the provision of global support control licenses,
Предполагаемое увеличение потребностей в услугах по обработке данных обусловлено приобретением лицензий на получение услуг по глобальной поддержке

to the provision and maintenance of automated office equipment and data-processing services.
технического обслуживания компьютерного конторского оборудования и предоставления услуг по обработке данных.

The decrease in non-post resources reflects the reduction in printing and data-processing services costs and the outcome of the upgrading of work methods over successive bienniums within the Section.
Сокращение объема ресурсов, не связанных с должностями, отражает сокращение расходов на типографские работы и услуги по обработке данных и является результатом совершенствования методов работы Секции на протяжении ряда двухгодичных периодов.

higher requirements under data-processing services.
более высокими потребностями в услугах по обработке данных.

a decrease in requirements for language teachers, data-processing services and conference sound engineers is partially offset by increases for training and retraining.
связанных с преподавателями иностранных языков, услугами по обработке данных и услугами инженеров- звукотехников для обслуживания заседаний, частично затрачены на покрытие возросших расходов на профессиональную подготовку и переподготовку.

Savings from data-processing services($26,900) and news agency services($13,000)
Экономия в связи с услугами по обработке данных( 26 900 долл. США)

a one-time provision for the acquisition of licensed software($1,241,600);(b) data-processing services($302,600); and related training $192,000.
1 241 600 долл. США); b расходы на оплату услуг по обработке данных( 302 600 долл. США) и расходы на соответствующую профессиональную подготовку 192 000 долл. США.

Data-processing services for the purchase of new software
Услуги по обработке данных для: закупки нового программного обеспечения