SECOND REPORT in Romanian translation

• al doilea raport

Examples of using Second report in English and their translations into Romanian

A second report published today reveals that almost one fifth of waste shipments inspected as part of recent enforcement actions in Member States were illegal.
Un al doilea raport publicat astăzi arată că aproape o cincime dintre transporturile de deșeuri inspectate în cadrul recentelor acțiuni de punere în aplicare desfășurate de statele membre erau ilegale.

The Commission published in 2009 the second report on national strategies for coexistence of GM crops with conventional and organic farming.
Comisia a publicat în 2009 cel de-al doilea raport privind strategii naționale pentru coexistența recoltelor modificate genetic cu agricultura convențională și ecologică.

The Commission will present its second report on the implementation of the EU-Turkey Statement in early June 2016.
Comisia își va prezenta cel de al doilea raport privind punerea în aplicare a Declarației UE-Turcia la începutul lunii iunie a anului 2016.

The Council approved a second report on member states' progress in facilitating the deployment of civilian personnel to CSDP missions.
Consiliul a aprobat un al doilea raport privind progresele statelor membre în facilitarea desfășurării personalului civil pentru misiunile PSAC.

The second report is an analytical overview of national policies on youth voluntary activities based on reports from Member States.
Cel de-al doilea raport reprezintă o trecere în revistă analitică a politicilor naţionale privind activităţile de voluntariat la care participă tinerii, fiind elaborat pe baza rapoartelor transmise de către statele membre.

The second report was completed independently of Internet Service Providers(ISPs),
Cel de-al doilea raport a fost încheiat fără participarea furnizorilor de servicii de internet,

the main problems mentioned already in the second report(from 15 April 2003) persist.
majoritatea problemelor menționate încă în cel de-al doilea raport(din 15 aprilie 2003) persistă.

the Commission is presenting a second report on its implementation.
Comisia prezintă cel de-al doilea raport de implementare.

the competent authority may draw up a second report.
autoritatea competentă poate proceda la stabilirea unui al doilea raport.

Now I would like to turn to the second report on the initiative of the Kingdom of Sweden
Acum, aş dori să trec la cel de-al doilea raport referitor la iniţiativa Regatului Suediei

I would turn now to the second report, on the scheme of control
Aş trece acum la cel de-al doilea raport, referitor la sistemul de control

The second report, presented by the Commission in May 19985,
Cel de-al doilea raport, prezentat de Comisie în mai 19985,

On 8 May 2013 the European Commission published its second Report on EU citizenship,
La 8 mai 2013, Comisia Europeană a publicat cel de al doilea Raport privind cetățenia UE,

On 8 May 2013, the Commission also published the second report on European citizenship,
În plus, în cel de al doilea raport al său cu privire la cetățenia Uniunii,

The Commission has today adopted the second report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its Visa Liberalisation Roadmap, highlighting the steps made by Turkey since the last report in October 2014.
Comisia a adoptat astăzi cel de Al doilea raport privind progresele realizate de Turcia în îndeplinirea cerințelor din foaia sa de parcurs privind liberalizarea vizelor.

A second report reflects three studies commissioned by steel producers' associations from NAFTA regarding the probable economic effects on their countries of granting market economy status to China.
Un al doilea raport reflectă trei studii comandate de asociațiile producătorilor de oțel din țările semnatare ale Acordului Nord-American de Liber-Schimb cu privire la efectele economice probabile pe care acordarea statutului de economie de piață Chinei le va avea asupra țărilor lor.

when he was presented the second report on the monitoring of the election campaign,
unde a fost prezentat cel de-al doilea raport de monitorizare a campaniei electorale,

The task force called Monitoring of Electoral Process in Coalition-2005 will present the second report on the electoral process at the news agency Infotag on January 27, 2005, at 10:00.
La 27 ianuarie 2005, la ora 10, in sediul agenţiei de presă Infotag grupul de lucru“Monitorizarea procesului electoral” din cadrul Coaliţiei 2005 va prezenta cel de-al doilea raport cu privire la procesul electoral.

was submitted in 20002, while a second report, pursuant to Article 10 of the Basic Regulation,
a fost prezentat în 20002, în timp ce un al doilea raport, în temeiul articolului 10 din regulamentul de bază,

the bank fraud scandal, they received along with the second report made by Kroll
pe care a primit-o împreună cu cel de-al doilea raport de la companiile Kroll