SECOND REPORT in Slovak translation

• druhá správa
• druhú správu
• druhej správe
• druhej správy
• tretia správa

Examples of using Second report in English and their translations into Slovak

The second report in the package extends the scope by harmonising controls of aerodromes
Druhou správou v balíku sa rozširuje rozsah zosúladenia kontrol letísk

So was the second report on the implementation of the Framework Decision on the status of victims in criminal proceedings,
To isté platí pre druhú správu o vykonávaní rámcového rozhodnutia o postavení obetí v trestnom konaní,

The European Commission presented its second report on the status of the Energy Union in February of this year.
Európska komisia zverejnila svoju prvú správu o stave Energetickej únie minulú stredu.

René Souchon(FR/PES), President of the Auvergne Region, will present a draft opinion for adoption that reviews the European Commission's second report on the evolution of the market situation and sets conditions to
René Souchon(FR/SES), predseda regiónu Auvergne, predstaví návrh stanoviska, v ktorom sa preskúmava druhá správa Európskej komisie o vývoji situácie na trhu

(ET) Mrs Ţicău's second report, on the energy efficiency of buildings, earned my support,
(ET) Druhá správa pani Ţicăovej o energetickej účinnosti budov získala moju podporu,

I welcome the second report by Mr Varvitsiotis,
vítam druhú správu pána Varvitsiotisa,

The next item is the second report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II- Council C6-0417/2008-- Committee on Budgetary Control.
Ďalším bodom programu je druhá správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2007, oddiel II- Rada C6-0417/2008-.

In this second report, AP also reminds us of the Tuskegee Experiment where hundreds of black Americans were secretly experimented on
V tejto druhej správe AP pripomína aj Tuskegee experiment, pri ktorom sa so stovkami Afroameričanov tajne experimentovalo, hovorili sa im lži o ich skutočnom zdraví

However, the second report on the implementation of the Framework decision on the status of victims in criminal proceedings originally planned for 2005 has again been postponed to 2008 given that Member States have failed to supply sufficient information.
Druhá správa o implementácii rámcového rozhodnutia o štatúte obete v trestnom konaní, pôvodne plánovaná na rok 2005, však bola znovu odložená na rok 2008, keďže členské štáty nepredložili dostatočné informácie.

The Commission has today adopted the second report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its Visa Liberalisation Roadmap, highlighting the steps
Komisia dnes prijala druhú správu o pokroku, ktorý Turecko dosiahlo pri plnení požiadaviek plánu liberalizácie vízového režimu;

Now I would like to turn to the second report on the initiative of the Kingdom of Sweden
Teraz by som sa chcel venovať druhej správe o iniciatíve Švédskeho kráľovstva

The second report, aimed at specialists(analysts,
Druhá správa, zameraná na odborníkov(analytikov,

which is why in the second report I proposed a milk fund programme to ensure that the milk sector could retain any saved money.
to je dôvod, prečo v druhej správe navrhujem program pre mliečny fond, aby sa všetky usporené peniaze mohli zachovať v sektore mlieka a mliečnych výrobkov.

The second report, presented by the Commission in May 19985,
Druhú správu, Komisia predložila v máji 19985

The second report scrupulously follows the template, but is incomplete,
Druhá správa je vypracovaná v súlade s požadovanou osnovou,

Iran's Civil Aviation Organization said in its second report on the disaster that it did not have the equipment needed to download data from the model of recorders installed on the U.S.-built Boeing 737.
Vyšetrovacia komisia iránskeho úradu civilného letectva vo svojej druhej správe konštatovala, že nemá vybavenie, ktoré by umožnilo stiahnuť dáta z toho typu zapisovačov letových údajov, aké boli americkým výrobcom nainštalované do zostreleného lietadla Boeing 737.

On the second report, I would like to congratulate Mr Buzek for his excellent report
Pokiaľ ide o druhú správu, rád by som zablahoželal pánovi Buzekovi za jeho vynikajúcu správu

In its present form, this second report is just as muddled,
V súčasnej forme je táto druhá správa rovnako chaotická,

I would turn now to the second report, on the scheme of control
Teraz prejdem k druhej správe o systéme kontroly

The European Commission has today adopted the second report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its Visa Liberalisation Roadmap,
Komisia prijala druhú správu o pokroku, ktorý Turecko dosiahlo pri plnení požiadaviek plánu liberalizácie vízového režimu;