Examples of using Second theme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The second theme I would like to discuss relates to the vital role of human rights education in surmounting social divides.
我想讨论的第二个主题涉及人权教育在超越社会分歧上所扮演的关键角色。The second theme relates to the vital role of human rights education in surmounting social divides.
我想讨论的第二个主题涉及人权教育在超越社会分歧上所扮演的关键角色。A second theme of the JICCS concerns violence and harassment(see also article 3).
个人基本素养的第二个主题涉及暴力和骚扰（见第3条）。The second theme of Pop Art is the obsession with fame and celebrity culture- and surely little has changed today.
波普艺术的第二个主题是对名利和名人文化的痴迷，直至今天几乎都没有改变。Since other plans to commemorate the Exposition were under way, the second theme choice was adopted as the justification for a second Taft commission from the Ferguson Fund.
因为纪念博览会的其他计划正在进行，他的第二个主题被采纳，塔夫特因此从弗格森基金获得第二笔酬金。The second theme that ILO recommends for the consideration of the Permanent Forum is indigenous peoples and conflict.
劳工组织建议常设论坛审议的第二个主题是土著人民与冲突。The second theme, on ensuring gender equality in local governance, will highlight the role of women in the local development process.
关于确保在地方管理中顾及性别平等的第二个主题将注重于凸显妇女在地方发展过程中发挥的作用。The second theme," Identification of problems posed by the ratification of the Statute of the International Criminal Tribunal", was introduced by Mr. Gilbert Bitti.
第2个主题是"国际刑事法院规约的批准所遭遇的问题"，由吉伯尔特·比蒂先生作一般性介绍。The second theme here-- education-- is high on Germany' s development agenda as well.
这方面的第二个主题是教育，这个主题也列在德国发展议程的重要位置。The second theme that we would like to emphasize is that it is important that the summit acknowledge countries in special circumstances, including small island developing States.
我们想强调的第二个主题是，首脑会议必须考虑到处于特别环境中的国家，包括小岛屿发展中国家。An example is the opening theme of the B Flat sonata and the second theme of the c minor sonata's first movement.
例如降B大调奏鸣曲的第一主题和c小调奏鸣曲第一乐章的第二主题。The Working Group will discuss" transitional strategies" as its second theme for 2010.
工作组将讨论"过渡战略"，作为其2010年的第二个主题。In resolution 50/227, the Assembly provided that the Council may give consideration to choosing a second theme dealing with concrete sectoral issues.
大会第50/227号决议规定理事会可考虑选择一个处理具体部门性问题的第二主题。In paragraph 57 of annex I to its resolution 50/227, the Assembly provided that the Council might give consideration to choosing a second theme dealing with concrete sectoral issues.
大会第50/227号决议附件一第57段规定理事会可考虑选择一个关于具体的部门性事项的第二主题。Social Protection has been specifically recognized as the second theme in the MGDS.
社会保护已经被明确认定为《增长与发展战略》的第二个主题。At the organizational session of the Council, consideration should be given to choosing a second theme dealing with concrete sectoral issues…(para. 57).
在理事会组织会议上,应考虑选择一个处理具体部门性问题的第二主题…(第57段)。Paragraph 57 of annex I to General Assembly resolution 50/227 provided that the Council should give consideration to choosing a second theme dealing with concrete sectoral issues.
大会第50/227号决议附件一第57段规定理事会可考虑选择关于具体的部门性问题的第二主题。In resolution 50/227, the Assembly provided that the Council might give consideration to choosing a second theme dealing with concrete sectoral issues.
大会第50/227号决议规定理事会可考虑选择一个处理具体部门问题的第二主题。In its resolution 50/227, the Assembly provided that the Council could give consideration to choosing a second theme dealing with concrete sectoral issues.
大会第50/227号决议规定理事会可以考虑选择有关具体部门性问题的第二个主题。The debate on the second theme, which pertained to the role of civil society in post-conflict peace-building, marked the first time that the Council had considered the issue.
关于第二个专题的辩论涉及民间社会在冲突后建设和平方面的作用，它标志着安理会第一次审议这个问题。
