的主旋律 in English translation

• main theme
• leitmotif
• main melody

Examples of using 的主旋律 in Chinese and their translations into English

当今伊朗政治生活的主旋律，似乎是两大政治精英派别之间的权力争斗，一派声称支持人民，另一派则声称捍卫宗教的真实性和革命。
The leitmotiv of political life in Iran today seems to be the struggle for power between two political elites, one claiming the support of the people, and the other the authenticity of religion and the revolution.

和谐，是这里的主旋律。
Harmony is your watchword here.

似乎失败才是他人生的主旋律。
Failure seems to be the theme of his life.

沉默是这一夜的主旋律。
Silence is the theme of this evening.

人生的主旋律从来不是成功，而是悲情.
A mark of the church has never been success, but suffering.

这应该是这类文章的主旋律。
This will be the home for such articles.

开放成为这场变革的主旋律。
Discovery became the watchword for this change.

执着，是这位老人生命的主旋律。
Service is the keynote of this elder's life.

后来我还听到了LALALAND的主旋律。
I also reviewed the magical La La Land.

激情随着幻想，这是他们共同生活的主旋律。
Passion with the fantasy, which is the main theme of your living together.

这就是河南农村人的早餐和午餐的主旋律。
This is a popular breakfast and lunch spot for farmers.

门前尽是坏消息'，似乎是那个阶段的主旋律。
Bad news on the doorstep," seemed to be the theme of the period.

而爱和被爱则成了这部电影的主旋律。
To love and be loved seems to be the theme of this movie.

这将是2018年5月至2020年5月的主旋律。
This will be the theme from May 2018 to May 2020.”.

这种新技术同时采用的主旋律在数字广播中也显而易见。
This theme of simultaneous new technology adoption is also clear in digital broadcasting.

资本主义的全球性胜利，是1848年后数十年历史的主旋律。
The global triumph of capitalism is the major theme of history in the decades after 1848.

更多的耐心正在成为中欧旅游合作的主旋律。
More patience is becoming the main theme of China-EU tourism cooperation.

婚姻是小说的主旋律。
The marriage is the leitmotif of the novel.

平等与开放的世界贸易，才是未来世界的主旋律。
Equity and open world trade is the main theme of the future world.

风格，成为卧室的主旋律。
Style, become the main theme of the bedroom.