Examples of using Same theme in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But perhaps scriptwriters could actually entertain us with a new programme on the same theme, because the old truths remain as true as ever.
Misschien kunnen scriptschrijvers ons met een nieuw programma over hetzelfde onderwerp vermaken. De oude waarheden blijven immers waar.The same theme is repeated on the 2015 release of Tokyo Dome Live In Concert.
yet a few had the same theme of steering a vessel by the amount of pressure put on either hand.
maar enkelen hadden een zelfde thema met het sturen van een toestel door een hoeveelheid druk op iedere hand.Further bilateral negotiations on the same theme will, of course, take place before the second round of the Sixth Conference of the Parties in Bonn this summer.
Er zullen natuurlijk meer bilaterale onderhandelingen over hetzelfde onderwerp gevoerd worden voor de tweede ronde van de zesde conferentie van de partijen in Bonn deze zomer.In the three subsequent meetings you will learn how to conduct scientific research on the same theme, within the fields of psychology, genetics or big data.
In de drie daaropvolgende bijeenkomsten leer je wetenschappelijk onderzoek uit te voeren binnen dezelfde thematiek, op het gebied van psychologie, genetica of Big Data jij kiest.About the same theme- Article 4 /8 We use(much)
Over hetzelfde thema- Artikel 4/8 Je gebruikt(veel)Each month, the participants will make a nail art around the same theme for you.
Iedere maand maken alle deelnemers een nail art rondom het zelfde thema voor jullie.Willem van Zadelhoff wrote a much-vaunted trilogy in which the same theme plays a role,
Willem van Zadelhoff schreef een veelgeprezen romantrilogie waarin dezelfde thematiek een rol speelt,The same theme can be heard in'Julian seeing indifference', where he says of Julian's friends.
Eenzelfde thema klinkt door in'Julianus de geringschatting ziende'(108/293) waarin het over Julianus' vrienden heet.A mailinglist supports the communication of many people who are all interested in the same theme.
Een mailinglist ondersteund de communicatie tussen veel mensen die in hetzelfde onderwerp geïnteresseerd zijn.You can then switch to a different style of the same theme in the theme window.
U kunt vervolgens overstappen naar een verschillende stijl van hetzelfde thema in het sofa or chaise in the same theme.
een bank of een chaise-lounge in het zelfde thema.We sing about the same theme, but it is a different song," according to Francis Van Mechelen.
We zingen over het zelfde onderwerp, maar het is een ander nummer," zegt Francis Van Mechelen.In some locations, students made additional films on the same theme, with a special focus on freedom and human rights in the Swedish context.
Op verschillende plekken maakten scholieren aanvullende filmpjes over dezelfde thematiek waarbij speciale aandacht voor de Zweedse context van vrijheidsrechten.what does one composer do with the same theme in two different pieces?
wat doet één componist met eenzelfde thema in twee verschillende stukken?Some should be full partnerships with others following the same theme over the life of the project.
Sommige partnerschappen zullen volwaardig zijn, terwijl andere één zelfde onderwerp gedurende de looptijd van het project zullen volgen.you can get this sofa with other furniture of the same theme, sporting the same materials
kunt u kopen deze bank met andere meubels van dezelfde thema, sportieve hetzelfde materiaalThe choral partita is a variation cycle with a simple succession of different'adventures' based around the same theme.
De koraalpartita is een variatiecyclus met een eenvoudige opeenvolging van verschillende'avonturen' rond eenzelfde thema.I have made a small series of different versions of the same theme to choose from!
Ik heb een kleine serie gemaakt met hetzelfde thema om er van uit te kiezen!Which serve the same theme. The piece is meant to be an adaptation of various things.
Met hetzelfde thema. Het is bedoeld als adaptatie van een aantal werken.
