SAME THEME in Swedish translation

• samma tema
• samma ämne

Examples of using Same theme in English and their translations into Swedish

It's the same theme Russian ngos that receive funding
Det är samma tema ryska organisationer som får stöd

You can set Keynote to always open a new presentation from the same theme instead of from the theme chooser.
Du kan ställa in att Keynote alltid ska öppna en ny presentation från samma tema istället för från temaväljaren.

abject Radicals, represented minor variations of one and the same theme.
Lavals ministärer utgjorde små variationer på samma tema, och i alla tre deltog de komprometterade och eländiga radikalerna.

At the British Museum in London there is a sculpture group of the same theme, including dogs, but on a smaller scale.
På British museum i London finns en skulpturgrupp i samma tema, inklusive hundar, men i mindre skala.

Pilot projects on the same themes are supported under the Competitiveness and Innovation Programme.
Pilotprojekt på samma teman stöds inom programmet för konkurrenskraft och innovation.

The same themes and concerns are repeated later in many of his songs.
Samma teman och oro förekommer senare i många av hans låtar.

Her work at AYY will involve the same themes.
Hos AUS kommer hon att arbeta med samma teman.

you soon discover that it comes to variations on the same themes.
du upptäcker snart att det handlar om variationer på samma tema.

They focus on essentially the same themes, such as men's opportunities to combine work
De lyfter fram ungefär samma teman, som mäns möjligheter att förena arbete

The theoretical framework is constructed of previous research and the same themes and headlines runs throughout both empirical
Den teoretiska referensramen är uppbyggd av tidigare forskning och där samma teman och rubriker även går igen i

place your ad on Google Display Network sites that share the same themes.
placerar vi dina annonser på webbplatser i Googles Display-nätverk som har samma teman.

they convey the same feeling and the same themes, which is a higher truth to him
de förmedlar samma känsla och samma teman, vilket är en högre sanning för honom

where the same themes are taken up with the adult,
dr samma teman tas upp med vuxna,

Jay Nixon, a Democrat, is intensifying his effort to persuade Republican lawmakers to expand Medicaid with a pitch that uses some of the same themes that Republicans favor.
Jay Nixon, en Demokrat, hans försök att övertala Republikanska lagstiftarear för att utvidga Medicaid med en grad som använder några av de samma temana, som Republikaner favoriserar.

not all launch the same themes.
inte alla lanserar samma teman.

we find the same themes recurring in even greater concentration.3
återfinns samma teman i än högre koncentration.3 Jag läste sålunda"upprepningarna"

Sigurðardóttir's short stories, on the other hand, are realistic accounts that simply revolve around the same themes and ideas, and these two female authors' works often enter into dialogue with each other.
Sigurðardóttirs noveller är däremot realistiska berättelser, men kretsar kring samma motiv och idéer, och det händer inte sällan att dessa två kvinnliga författares verk för en dialog med varandra.

we find the same themes recurring in even greater concentration.3)
återfinns samma teman i än högre koncentration.3) Jag läste sålunda"upprepningarna"

which correspond to the same themes, the main aspects of life the medieval city.
som motsvarar samma teman, de viktigaste aspekterna av livet den medeltida staden.

Serial Experiments Lain is a later anime which dealt with many of the same themes as Evangelion, and so is often thought to be influenced by Neon Genesis Evangelion,
Serial Experiments Lain är en senare anime som handlade många av samma teman som Evangelion, och så ofta tros påverkas av Neon Genesis Evangelion, Även