THE CENTRAL THEME in Hungarian translation

• központi témája
• központi témáját
• központi tematikája

Examples of using The central theme in English and their translations into Hungarian

For me, the central theme is the contradiction between a living man whom she wants to love and a dead memory.
Számomra a film központi témája az az ellentmondás, ami egy élő férfi iránt érzett, és egy halott szerelem emléke között feszül,

Voluntary work was made as the central theme of the exchange and was elaborated with the methods of Experimental Education during the week.
Az ifjúsági csere központi témája az önkéntesség volt, amelyet élménypedagógiai módszerekkel dolgoztunk fel a hét nap alatt.

The central theme of the Colloquium will be“Tolerance
A kollokvium központi témája a„Tolerancia és tisztelet:

Interconnection is a work on the Romanian Parliament building, the central theme of the connection is the connection between the micro
Az Interconnection a román parlament épületére készült alkotás, központi témája a kapcsolódás: a mikró és a makró,

Now if we accept that Russia was the central theme of Fatima and that Medjugorje is the fulfillment of Fatima is it possible that Russia has some connection to Medjugorje?
Most ha elfogadjuk, hogy Oroszország volt Fatima központi témája, és hogy Medjugorje Fatima beteljesítése, akkor lehetséges, hogy Oroszországnak köze van Medjugorje-hez?

The central theme of the events in Hungary, aims to raise
A magyarországi rendezvény központi témája a legjobb ökoturisztikai szolgáltatások

The central theme of the essay is the exploration of diverse aspects of the debate between Britain and Greece related to the quasi-stealing of the Elgin-marbles.
A dolgozat központi témája az Anglia és Görögország között az Elgin márványok kvázi elrablása miatt zajló vita aspektusainak vizsgálata.

Let me welcome you to the introduction of the programme of Hungary, the central theme of the 51st Frankfurt Book Fair.
Tisztelettel köszöntöm Önöket Magyarország, mint az 51. Frankfurti Könyvvásár központi témája programjának bemutatásán.

said that the central theme of this year's Interferences, strangeness, has preoccupied humanity since the expulsion from Paradise.
az Interferenciák idei központi témája, az idegenség a paradicsomból való kiűzetés óta foglalkoztatja az emberiséget.

In beside of the processing the central theme of the youth camp it was possible to get knows the historical,
Az ifjúsági tábor központi témájának feldolgozása mellett, alakalom nyílt a környék történelmi, természeti

Under Leader+ the LAG's strategy began to focus increasingly on the production of quality meat as the central theme of the region.
A Leader+ keretében a helyi akciócsoport stratégiájának előterébe a régió központi témájaként egyre inkább a minőségi húsipari termékek gyártása került.

This year the central theme was“Shoddy”/“In Motion”- Encounters on the border of design and kinetic fine arts.
Idén a központi téma a„Tucatáru”/„Mozgásban”- Találkozások a design és a kinetikus képzőművészet határán volt.

For Manugian the central theme is"obsession," but he also notes the supporting themes of the"nature of deceit" and"science as magic.".
Manugian számára a központi téma a„megszállottság”, de meglátása szerint szintén megjegyzendő mellékes téma az„átverés természete” és a„tudomány mint varázslat”.

In a certain light, the central theme of that work could be framed as the notion that effective assistive technology needs to respond intelligently to human activity.
Bizonyos értelemben munkájának középponti témája az, hogy a segítő technológiák intelligensen reagáljanak az emberi tevékenységekre.

While the central theme of Yog remains the highest goal of the spiritual path, physical yogic practices
Noha a jóga központi tárgya a szellemi út legmagasabb céljának elérése maradt,

The central theme of these scenes, similarly to the decorative scheme of the relief which the Budapest piece formed a part of, is the god's victory as a metaphor for redemption.
Ezeken éppúgy, mint abban a díszítőprogramban, amelynek a budapesti relief egykor részét képezte, a központi téma az isten győzelme, mint a megváltás metaforája.

This stableness is achieved as a result of core competencies because it depicts the central theme and the core strength of the business.
Ezt a stabilitást az alapvető kompetenciák eredményeképpen érik el, mert a központi témát és a vállalkozás alapvető erejét ábrázolja.

After watching it I am rearranging my entire course work and lesson plans to have it as the central theme of my human services program this September.
Miután megnéztem, átszerveztem az egész tanmenetemet és az óravázlataimat, hogy ez legyen a központi témája a szeptemberi foglalkozásaimnak.”.

The central theme of these films- body image,
Az akár önterápiás eszközökként is felfogható alkotások központi tematikája- a testképzavar,

again relaunches the central theme of the 2019 Strenna: the sanctity of everyday life.
felveti a 2019-es Strenna központi témáját: a mindennapi életszentséget.