SPECIFIC THEME in Hungarian translation

• egy adott témára
• egy konkrét témát
• egy adott témát
• egy konkrét téma

Examples of using Specific theme in English and their translations into Hungarian

The interesting thing about LotsaLoot is that it possesses no specific theme, which is quite at odds with how Microgaming normally operate.
A LotsaLoot érdekessége, hogy nincs külön témája, ami egészen ellentétes a Microgaming működésével.

Hashtags are a way of tagging content to make it possible for others to easily find messages with a specific theme or content.
A hashtag címkézés lehetővé teszi, hogy mások könnyen megtalálják az adott témával vagy tartalommal rendelkező üzeneteket.

the mass of copresent information matters when it is necessary to concentrate on a specific theme.
társ-jelenlévő információk tömege ugyancsak fontos, még ha szükséges is a figyelmet egy specifikus témára összpontosítani.

In openSUSE 12.1's KDE version, a YaST specific theme was added that includes a grey background and green buttons.
Az openSUSE 12.1 KDE verziója bővült egy YaST specifikus témával, szürke háttérrel és zöld gombokkal.

Transnational sites, located in several Member States and focused on one specific theme, and national thematic sites including several sites focused on one specific theme in the same country, can submit joint applications.
Közös pályázatot nyújthatnak be a több tagállamot érintő és egy adott témára összpontosító transznacionális helyszínek, valamint az ugyanazon tagállamban található több helyszínt valamely közös téma köré összefogó nemzeti tematikus helyszínek.

Casino Room was among the very first online casinos to present not only a specific theme(space in this case),
A Casino Room az első online kaszinók közé tartozott abban, hogy ne csak egy adott témát(helyet ebben az esetben)

During the first six weeks of the course(15 January-23 February 2018), participants will focus on one specific theme per week and will evaluate their learning progress via assignments
A résztvevők a kurzus első hat hetében(ez 2018 január 15-től tartott 2018 február 23-ig) hetente egy konkrét témára koncentráltak, amelyet követően a tanulási folyamatot különböző kvízek

participants will focus on one specific theme per week and will evaluate their learning progress via assignments and a weekly quiz.
a követők heti egy konkrét témára koncentrálnak, tanulási folyamatukat pedig feladataik és egy heti kvíz alapján értékelik.

If your child is interested in a specific theme, like playing shop,
Ha gyermeked egy bizonyos téma iránt érdeklődik, például a sport,

is usually based on some specific theme.
amelyek egyéni rendelésre készülnek, és általában valamilyen specifikus téma köré épülnek.

Before choosing simplified procedures as a specific theme for its inspections in 2008, the Directorate-General for Budget has also examined aspects of the functioning of simplified procedures during its inspections.
Mielőtt 2008-ban az egyszerűsített eljárásokat választotta volna vizsgálatai külön témájának, a költségvetési Főigazgatóság vizsgálatai során az egyszerűsített eljárások működésének szempontjait

Are there specific themes that you explore in your work?
Van-e valamilyen sajátos tematika, amit alkalmazott a munka során?

And two specific themes.
Valamint két speciális téma.

Discusses specific themes assessing where Europe stands
Vitasson meg egyes konkrét témákat, felmérve, hol tart Európa,

In addition, the Transport category holds three extraordinary meetings per year, which focus on specific themes.
Emellett a„Közlekedés” kategória évi három rendkívüli ülést is tart, melyek konkrét témákra összpontosítanak.

As long as you check your spelling, you will be able to narrow down your logo options to quite specific themes.
Csak ellenőrizze a helyesírást, és máris leszűkítheti a logóhoz az opciókat egészen konkrét témákra.

Was a year without national reporting allowing for a focus on specific themes underlining the long-term dimension of the European strategy.
Ben nem készültek nemzeti jelentések, ezáltal meghatározott témákra lehetett összpontosítani, amelyek az európai stratégia hosszú távú dimenzióját hangsúlyozták.

seminars in Esperanto organised around specific themes, for example,"Human rights" or"Esperanto and the Internet.
szeminárium is van eszperantó nyelven valamely konkrét témában, pl."Emberi jogok" vagy"Eszperantó és Internet".

Since the early 1980's European Years, which focus on specific themes, have been organised at the EU-level nearly every year.
Az adott témákra összpontosító európai évek az 1980-as évek eleje óta szinte minden évben megrendezésre kerültek uniós szinten.

Likewise, subtly add gender specific themes in one or two accessories, but keep them color coordinated.
Hasonlóképpen, finoman hozzá a nemek közötti egyedi témát egy vagy két kiegészítőket, de tartsa őket színében.