Examples of using Specific theme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The format of the inter-committee meeting of the human rights treaty bodies had changed to focus on a specific theme.
La réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme a pris une forme nouvelle et porte désormais sur un thème déterminé.working on a specific theme.
travaillant sur un sujet spécifique.The restaurant's 5 themed food stands are each identified by the name of a colour which stands for a specific theme.
Les 5 kiosques à thème du restaurant sont identifiables par des noms de couleurs avec pour chacun une thématique spécifique.local communities gave presentations on a specific theme related to the IGC's negotiations.
locales ont présenté des exposés sur un thème particulier lié aux négociations au sein du comité.to discuss the specific theme, content or organization of the ministerial-level segments.
de discuter de leur contenu, de leur organisation ou des thèmes spécifiques qui y seraient abordés.highlighting a specific theme.
mettant l'accent sur un thème particulier.Additionally Protos also orders regularly an external transversal evaluation: these are evaluations on a specific theme that is present in all programmes in all our partner countries.
Enfin, Protos charge régulièrement des experts externes de faire des évaluations transversales sur des thèmes spécifiques pour l'ensemble de nos programmes dans les différents pays.the Working Party could determine a specific theme for each session.
le Groupe de travail pourrait choisir un thème particulier pour chaque session.Each type of event target a particular public and includes specific theme and approach according to members professionnal profiles.
Chaque type d'évènement concerne des publics différents et comprend des formules et thèmes spécifiques en fonction des profils professionnels de ses membres.Office of the United Nations High Commissioner for Refugees: no specific theme was proposed.
Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés: aucun thème particulier n'a été proposé.Again, it did not recommend the establishment of specific theme groups.
Il n'a pas non plus recommandé la création de groupes thématiques spécifiques chargés de cette question.Every single level in one theme is correlated to one anther specific theme making this mobile game so much fun.
Chaque niveau unique d'un seul He doesn't have a specific theme, it's a catchall chaotic but wonderful.
Il n'a pas de thématique précise, c'est un fourre-tout chaotique mais merveilleux.suggestions regarding the specific theme of the next session of the Forum.
des propositions relatives au thème particulier de la prochaine session de l'Instance.Some groups may have a specific theme, others may address general issues in psychotherapy and counselling.
Certains groupes peuvent avoir un theme particulier, d'autres traiteront de sujets plus généraux de psychothérapie et conseil.supervisory authorities meet and discuss the specific theme of GMPs.
fédération professionnelle et administration de tutelle sur le thème spécifique des BPF.had not had a specific theme.
n'avait pas de thème spécifique.It is increasingly more common to organise the wedding decoration around a specific theme.
Il est de plus en plus courant d'organiser la décoration de mariages à partir d'une thématique concrète.It now meets twice a year, focusing on a specific theme during each two-year period.
Dès lors, elle s'est réunie deux fois par an, consacrant chaque période de deux ans à un thème en particulier.Integrated assessments, whether addressing the environment as a whole or a specific theme, have been generated over the past 20 years at different levels of governance:
Les évaluations intégrées, qu'elles traitent de l'environnement dans son ensemble ou d'un thème spécifique, ont été produites ces vingt dernières années à divers niveaux de la gouvernance:
