SPECIAL THEME IN SPANISH TRANSLATION

• tema especial
• temáticas especiales
• temáticos especiales

Examples of using Special theme in English and their translations into Spanish

with no additional special theme.
sin agregar un tema especial.

which had as its special theme the promotion of youth employment.
que analizó de manera especial el tema de la promoción del empleo juvenil.

United Nations agencies on that special theme(see E/C.19/2010/14
organismos de las Naciones Unidas sobre este tema especial(véanse E/C.19/2010/14

internal migration and development" as the special theme for its forty-first session in 2008.
la Comisión podría examinar como tema especial"Población, distribución, urbanización, migración interna y desarrollo.

The details were decided on locally: one municipality opted for a special theme week on upbringing with a range of activities, while another organised a debate on a particular date.
La concreción se decidió a nivel local: un municipio decidió organizar una semana temática especial sobre el tema con un conjunto de actividades, mientras otro organizó un debate en una fecha particular.

This year's Council will take as its special theme:‘Sustainable urban development:
El Consejo de este año tratará de forma especial la cuestión del:" Desarrollo urbano sostenible:

including on its special theme, where possible
incluidos los relativos al tema especial, cuando sea posible

My delegation welcomes the choice of next year's special theme,"Application of space technology in education,
En cuanto al tema especial, mi delegación se congratula de la elección del tema para el próximo año,“Aplicación de la tecnología espacial a la educación,

the Governing Council held a dialogue on the special theme for the session,"Sustainable urban development: the role of
el Consejo de Administración celebró un diálogo sobre el tema especial del período de sesiones,"Desarrollo urbano sostenible:

The documentation for the Commission's deliberations included the World Population Monitoring report on the special theme of population, education
La documentación para las deliberaciones de la Comisión incluyó el informe World Population Monitoring sobre el tema especial de población, educación

The Bureau members decided to continue consultations with their respective regional groups to finalize their recommendation on whether the Commission should consider a resolution on the special theme of the forty-seventh session, namely,"Assessment of the
Los miembros de la Mesa decidieron seguir celebrando consultas con sus respectivos grupos regionales a fin de ultimar su recomendación sobre si la Comisión debería examinar una resolución sobre el tema especial del 47º período de sesiones,

decided that the special theme for the Commission at its thirty-fifth session in the year 2002 should be"Reproductive rights and reproductive health,
decidió que el tema especial de la Comisión para su 35° período de sesiones del año 2002 fueran los derechos reproductivos

drug-related offences as its special theme for the present report to put greater focus on the issue
los delitos relacionados con drogas como tema especial del presente informe con objeto de hacer más hincapié en ese aspecto

including through the use of keynote speakers and experts on the special theme, will address the challenges to the implementation of the goals,
incluso con oradores principales y expertos en el tema especial, tratará los problemas del cumplimiento de las metas,

It is the practice of the Permanent Forum to select a special theme for consideration at each annual session
Es práctica del Foro Permanente seleccionar un tema especial para examinarlo en cada período de sesiones anual

The Bureau took note of the special theme selected for the review in 2008, namely,"Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development", and remarked that the Commission could make an important contribution to the discussion of that theme on the basis of its own special theme for the forty-first session.
La Mesa tomó nota del tema especial seleccionado para el Examen en 2008, a saber,"Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto al desarrollo sostenible", y señaló que la Comisión podía hacer una contribución importante al debate de ese tema basándose en su propio tema especial para el 41° período de sesiones.

natural resources" as the special theme of the sixth session of the Permanent Forum is timely
la elección del tema especial"Tierras, territorios y recursos naturales indígenas"

their implications for development, the special theme of the fortieth session of the Commission.
que fue el tema especial del 40º período de sesiones de la Comisión.

had recognized the importance of missions involving small satellites by including the issue in its programme as a special theme.
había reconocido la importancia de las misiones con pequeños satélites al incluir esta cuestión en su programa como tema especial.

Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) was held in Nairobi from 11 to 15 April 2011, with the special theme"Sustainable urban development through expanding equitable access to land,
celebró su 23º período de sesiones en Nairobi del 11 al 15 de abril de 2011, con el tema especial"Desarrollo urbano sostenible mediante la ampliación del acceso equitativo a la tierra,