TO THE PROBLEM in Russian translation

• к проблеме
• к задаче
• к проблемам

Examples of using To the problem in English and their translations into Russian

The solution to the problem of teaching of specialized subjects.
Решение проблемы преподавания специализированных дисциплин.

Raising public awareness and sensitivity to the problem of elder abuse.
Повышение осведомленности и восприимчивости общественности в отношении проблемы дурного обращения с престарелыми.

Home> Issue> Solution to the problem of diffusion in a membrane applied to the separation of emulsions.
Главная> Содержание> Решение задачи диффузии в мембране применительно к разделению эмульсий.

The main solutions to the problem is easily shown in pictures as you can see bellow.
Главную проблему этих решений проще показать знакомой многим разработчикам интерфейсов картинкой.

Special attention is being paid to the problem of night work by pregnant women.
Особое внимание уделяется проблеме ночного труда беременных женщин.

There are two levels to the problem.
Эта проблема имеет два уровня.

As we see, the approach to the problem is completely different.
Как видим, подход к возникшей проблеме совершенно разный.

Such different data point to the problem of the existence of informal economy in employment.
Такие различия в данных указывают на проблему существования неформальной деятельности в сфере занятости.

Several delegations alluded to the problem of poverty and the plight of the least developed countries.
Ряд делегаций остановились на проблеме нищеты и тяжелого положения наименее развитых стран.

The solution to the problem depends on the relative rather than absolute values of the weights.
Решение задачи зависит не от значений весов, а от их порядка.

Niinisto also devoted special attention to the problem of climate change
Он также уделил особое внимание проблеме изменения климата

This is only a prelude to the problem, we just loosens psychological barriers.
Это лишь прелюдия к решению задачи, мы только расшатываем психологические барьеры.

Well-known solution to the problem and their limitations.
Известные решения проблемы и их недостатки.

Offers an innovative solution to the problem and its advantages.
Предлагаемое инновационное решение проблемы и его преимущества.

This article is devoted to the problem of measuring stability of bird communities.
В статье рассматривается проблема измерения устойчивости орнитокомплексов.

The Committee recommends that continued attention be paid to the problem of unemployment, particularly long-term unemployment.
Комитет рекомендует продолжать уделять внимание проблеме безработицы, особенно длительной безработицы.

Scientific approach to the problem of early memories
Научный взгляд на проблему ранних воспоминаний

However, he drew attention to the problem raised by Mr. Mavrommatis.
При этом он обращает внимание на проблему, затронутую г-ном Мавромматисом.

The course presents an introduction to the problem of data transfer protection in open networks.
Курс представляет собой введение в проблему защиты передачи данных в открытых сетях.

The article is dedicated to the problem of cognitive impairments occurring in arterial hypertension.
Обсуждается проблема когнитивных нарушений, возникающих на фоне артериальной гипертензии.