SOLUTION TO THE PROBLEM in Russian translation

• решение проблемы
• урегулирование проблемы
• решение задачи
• решения проблемы
• решением проблемы
• решении проблемы
• урегулирования проблемы
• урегулированию проблемы
• разрешения проблемы

Examples of using Solution to the problem in English and their translations into Russian

I'm simply trying to find a solution to the problem.
Я просто пытаюст найти решение проблемы.

Where is the solution to the problem?
Где находится решение проблем?

The most viable solution to the problem was to prevent the crises from occurring.
Наиболее подходящим путем решения этой проблемы считается предотвращение кризисных ситуаций.

Ukraine is working on a solution to the problem of unregulated fisheries in the River Danube.
Украина работает над решением проблемы нерегулируемого рыболовства в реке Дунай.

Long-term construction in Ukraine- the solution to the problem.
Долгострои в Украине- пути решения проблемы.

We will certainly be able to find a solution to the problem of everyone who turns to us for help.
Мы непременно сможем найти решение проблемы каждого, кто обратится к нам за помощью.

Solution to the problem of import substitution in the food market in the Sverdlovsk region// Agrarian Bulletin of the Urals.
Решение проблемы импортозамещения на рынке продовольствия в Свердловской области// Аграрный вестник Урала.

with the support of the international community, a truly just solution to the problem.
при поддержке международного сообщества обеспечить подлинно справедливое урегулирование проблемы.

The solution to the problem of motion of air
Исследуется решение задачи о движении воды

Solution to the problem of import substitution in the food market in the sverdlovsk region аву 2-2016.
Решение проблемы импортозамещения на рынке продовольствия в свердловской области аву 2- 2016.

definitive and honourable solution to the problem.
окончательное и достойное урегулирование проблемы.

Annotation: Proposed solution to the problem of calculating the probability of a false solution in decision-making systems with experts under the influence of information security threats, aimed at changing the experts' responses.
Аннотация: Предложено решение задачи вычисления вероятности принятия ложного решения в системах принятия решения с привлечением экспертов под воздействием угроз информационной безопасности, направленных на изменение ответов экспертов.

Used when the solution to the problem is important for both opponents have a long-term partnership between the parties.
Используется, когда решение проблемы важно для обоих оппонентов, существуют длительные партнерские отношения между сторонами.

Before you contact the Service, refer to the information that follows for a solution to the problem.
Перед тем, как обращаться в сервисный центр, для разрешения проблемы воспользуйтесь данной информацией.

The solution to the problem of reducing the time to analysis and text processing when
Рассмотрено решение задачи снижения затрат времени специалистом на анализ

My solution to the problem of descent when returning to Earth seems quite competitive and efficient.
Мое решение проблемы спуска при возвращении на Землю видится достаточно конкурентоспособным и эффективным».

A significant step towards an interim solution to the problem would be the adoption of the proposed Guam Commonwealth Act.
Одним из важных шагов к достижению промежуточного решения проблемы является принятие предлагаемого гуамского закона о содружестве.

A solution to the problem of adaptive control over lateral movement of aircraft in the landing mode is proposed.
Представлено решение задачи адаптивного управления боковым движением ле- тательного аппарата в режиме захода на посадку.

It was universally agreed that voluntary repatriation to their region of origin was the only lasting solution to the problem of refugees and displaced persons.
Широкой поддержкой пользуется мнение о том, что единственным прочным решением проблемы беженцев и перемещенных лиц является их добровольная репатриации в районы происхождения.

realization of a just, comprehensive and long-lasting solution to the problem of Palestine refugees is of paramount importance for the alleviation of the plight of the Palestine refugees.
всеобъемлющего и долговременного решения проблемы палестинских беженцев имеет исключительно важное значение для облегчения бедственного положения палестинских беженцев.