SOLUTION TO THE PROBLEM in Czech translation

• řešení problému
• řešením problému
• řešení problémů

Examples of using Solution to the problem in English and their translations into Czech

extrajudicial and free solution to the problem of obtaining redress,
bezplatný způsob mimosoudního řešení problému ve formě opravného prostředku,

as finding a solution to the problem of coal is crucial,
protože nalezení řešení problém uhlí je zásadní věc,

The solution to the problem of reviving the entire European economy instead entails(and this is the single market solution) removing the persistent
K řešení problému oživení celého evropského hospodářství je naopak nezbytně nutné(a toto je řešení pro jednotný trh)

represents only part of the solution to the problem of access to medicines
představuje jen část řešení problému přístupu k lékům

think that diverting water over long distances should, under any circumstances, be the solution to the problem of water scarcity.
odklánění toků na dlouhé vzdálenosti by za jakýchkoli okolností mělo být řešením problému nedostatku vody.

Rob Hopkins of transition network is seeking solutions to the problem of peak oil.
Rob Hopkins ze společnosti Transformace hledá řešení problému vrcholu ropy.

If there are solutions to the problems of finding and killing Dracula.
Jsou v"Trezoru". Pokud existují řešení problémů s hledáním a zabitím Drákuly.

the European Union is not the solution to the problems but the cause.
Evropská unie není řešením problémů, nýbrž jejich příčinou.

Montenegro must find solutions to the problem of environmental pollution
Černá Hora musí nalézt řešení problému znečišťování životního prostředí

convenient and sustainable solution to the problems caused to citizens by the increasing price of energy.
trvale udržitelné řešení problémů, se kterými se občané kvůli zvyšování cen energií setkávají.

It is through international cooperation within the framework of UN cooperation that the countries of the world should seek solutions to the problem of how to improve access to water.
Hledat řešení problému, jak zlepšit přístup k vodě, by měly země celého světa prostřednictvím mezinárodní spolupráce v rámci spolupráce OSN.

Of course, there is no single solution to the problems facing us, but we can learn a lot from each other by exchanging experience.
Jediné řešení problémů, jimž čelíme, samozřejmě neexistuje, avšak prostřednictvím výměny zkušeností se můžeme v mnohém poučit jeden od druhého.

we need to ensure that when we put forward solutions to the problem, they actually do alleviate it.
musíme se ujistit, že navrhneme-li řešení problému, mělo by být skutečně řešením..

the Council is fully aware of the need to look for adequate and effective solutions to the problem of rising food prices.
Rada si je plně vědoma toho, že je třeba hledat přiměřená a efektivní řešení problému rostoucích cen potravin.

have a mind-boggling range of solutions to the problem of staying alive.
majíce ohromující škálu řešení problémů jak se udržet naživu.

In this way the policy being pursued does not produce solutions to the problems, but the policy itself becomes part of the problem..
Tímto způsobem tato nyní prováděná politika nevytváří řešení problémů, ale sama se součástí problému stává.

We have produced a number of effective, practical solutions to the problems concerning the collection
Vypracovali jsme řadu efektivních a praktických řešení problémů, které souvisí se shromažďováním

finding common solutions to the problems of the world of women is always worthwhile.
hledání společných řešení problémů světa žen se vždy vyplácí.

We, of course, welcome the importance given to the intensification of the dialogue with the producer countries to find pragmatic solutions to the problems faced.
Samozřejmě vítáme důraz na prohloubení dialogu s vyrábějícími zeměmi, s cílem nalézt pragmatická řešení problémů, kterým čelíme.

services which I believe will be one of the solutions to the problems of the ageing society.
služeb, o nichž jsem přesvědčena, že se stanou jedním z řešení problémů stárnoucí společnosti.