THE SECOND PROBLEM in Slovenian translation

• druga težava
• drugi problem
• drugo vprašanje
• naslednja težava

Examples of using The second problem in English and their translations into Slovenian

The second problem of the choleric kid is the desire for diversity,
Druga težava holeričnega otroka je želja po raznolikosti,

The second problem is: how do we improve the ability of the responsible authorities in the Member States to respond
Drugi problem je: kako izboljšati sposobnost odgovornih organov v državah članicah pri odzivanju

The second problem is the assertion that there is no legal basis to increase this solidarity,
Druga težava je trditev, da ni pravne podlage za povečanje te solidarnosti,

Unlike the first problem, the second problem is not the lack of attention,
Za razliko od prvega problema, drugi problem ni pomanjkanje pozornosti

The second problem facing EU producers
Druga težava, s katero se srečujejo proizvajalci

The second problem is the unstable security situation
Drugi problem so nestabilne varnostne razmere

The second problem is a complete lack of experience of the practice of system raw food diet for weight loss.
Druga težava je popolno pomanjkanje izkušenj v praksi sistema prehrane s surovo hrano za hujšanje.

The second problem arises as some groups independently to high-frequency treatments researchers concluded that high-frequency bipolar electroporation pulses can cause cancellation effect.
Drugi problem se pojavi, ker so nekatere raziskovalne skupine neodvisno od raziskovalcev visokofrekvenčnih terapij ugotovile, da lahko visokofrekvenčni bipolarni elektroporacijski pulzi povzročijo učinek preklica.

The second problem in their use is a legal issue,
Druga težava pri njihovi uporabi je pravno vprašanje,

The second problem which remains unresolved
Drugi problem, ki ostaja nerešen

The second problem is the automatic transfer of the user to a more expensive tariff,
Druga težava je samodejni prehod uporabnika na dražjo tarifo,

The second problem, while we're shopping for spray dryers,
Drugi problem, medtem ko ste nakupovanje za spray sušilniki,

The second problem is that corporations see themselves as needing all of these- excuse the French- bullshit contracts just to show you a simple cartoon.
Druga težava pa je, da se korporacijam zdi, da potrebujejo vse te- oprostite izrazu-»posrane« pogodbe samo zato, da vam lahko pokažejo preprosto risanko.

The second problem can easily be solved by washing,
Drugi problem se lahko preprosto reši s pralnim strojem,

The second problem concerns those Member States in which the ACT is at present calculated on the basis of engine output expressed in Kilowatts.
Druga težava je povezana s tistimi državami članicam, kjer se LTUC trenutno zaračunava na osnovi zmogljivosti motorja, izražene v kilovatih.

The second problem was linked to Frontex,
Drugi problem je bil povezan s Frontexom,

The second problem is that practically no drug from lice does not kill nits- insecticides are simply unable to penetrate through the dense protective cover of nits inside.
Druga težava je v tem, da noben izmed navedenih farmacije sredstvo za uši ne uniči gnid- so insekticidi preprosto ne morejo prodreti debele zaščitne lupine gnide notri.

The second problem, a symptom of which is a flaccid state,
Drugi problem, katerega simptom je flakidno stanje,

The second problem(which several speakers mentioned) is the problem
Drug problem(ki so ga omenili številni govorniki),

The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations
Drug problem, ki se mu je nujno treba posvetiti, sta prometna preobremenjenost v večjih somestjih