THE SECOND QUESTION in Slovenian translation

• drugo vprašanje
• drugo vpra�anje
• naslednje vprašanje
• drugega vprašanja
• drugim vprašanjem
• drugem vprašanju
• tretje vprašanje

Examples of using The second question in English and their translations into Slovenian

And about the second question, yes, there is a Pleiadian base in the Himalayas on the Indian Chinese boarder.
In glede drugega vprašanja, da, v Himalaji na indijsko-kitajski meji obstaja Plejadska baza.

I will start with the second question, because I have a more certain legislative base on which to answer you.
bom začela z drugim vprašanjem, ker imam bolj zanesljivo zakonodajno podlago za odgovor nanj.

As regards the second question referred, the parties- with the exception of the administrator of Schlank& Schick- agree that the Court should answer it in the affirmative.
Glede drugega vprašanja za predhodno odločanje se stranke- z izjemo stečajnega upravitelja družbe Schlank& Schick- strinjajo, naj Sodišče nanj odgovori pritrdilno.

Within the second question referred the national court does refer to a host of Treaty provisions
Predložitveno sodišče se namreč v drugem vprašanju za predhodno odločanje sklicuje na številne določbe Pogodbe

I shall therefore start by examining the second question, concerning the effectiveness of the clause conferring jurisdiction inserted in the Memorandum.
Zato bom začel s preučitvijo drugega vprašanja, ki se nanaša na učinkovitost dogovora o pristojnosti, vključenega v memorandum.

Regarding the second question, I would like to explain that so far weapons containing depleted uranium have not been included in the European Unions' strategy for weapons of mass destruction.
Glede drugega vprašanja naj pojasnim, da strelivo z osiromašenim uranom doslej ni bilo uvrščeno v strategijo Evropske unije o orožju za množično uničevanje.

See in this regard my observations on the second question referred(points 47 to 57 of this Opinion).
V zvezi s tem glej podrobno moje navedbe glede drugega vprašanja za predhodno odločanje(točke od 47 do 57 teh sklepnih predlogov).

A number of parties to the proceedings have called into question the admissibility of the second question referred, from a number of different viewpoints.
Več strank v postopku je z različnih vidikov izrazilo dvom o dopustnosti drugega vprašanja za predhodno odločanje.

The answer to the second question is no: the problem must be tackled by the EU.
Odgovor na drugo vprašanja je"ne", saj mora to težavo obravnavati EU.

The second question was raised by the national court in case the Court's answer to the first question,
Čeprav je predložitveno sodišče drugo vprašanje postavilo za primer, če bi bil odgovor na prvo vprašanje pritrdilen,

The second question mentions both Article 8(3) of Directive 2001/29
V drugem vprašanju za predhodno odločanje sta omenjena tako člen 8(3)

The second question, whether there should be an EU standard covering both the calculation method
Odgovor na drugo vprašanje, ali naj se določi standard EU, ki bo zajemal tako metodo izračuna

Turning to the second question, I can assure the honourable Members that the Commission is aware that the control of AMR requires a multi-disciplinary approach.
Če preidem na drugo vprašanje, lahko spoštovanim poslancem zagotovim, da je Komisija seznanjena z dejstvom, da zahteva nadzor protimikrobne odpornosti večdisciplinarni pristop.

The second question, namely who has Regin been used against,
Na drugo vprašanje, in sicer proti komu je bil uporabljen Regin,

Moreover, the second question submitted for a preliminary ruling expressly refers to a real risk of a flagrant denial of justice.
Poleg tega je v drugem vprašanju za predhodno odločanje izrecno navedena resnična nevarnost očitnega odrekanja sodnega varstva.

I do not think, however, that the Court can answer the second question in the affirmative.
Vendar pa menim, da Sodišče na drugo vprašanje ne more odgovoriti pritrdilno.

None whatever," is answered to the second question,"to the atom
Odgovor na drugo vprašanje je,“Sploh nobenega, za atom ali molekulo,

The second question which I wanted to address concerns inequality in health, which has also
Druga zadeva, ki sem jo želela načeti in ki so jo načeli tudi številni predhodni govorniki,

To answer the second question, don't take as much time as you took for the first question..
Ko boste odgovarjali na drugo vprašanje, ne razmišljajti tako dolgo, kot pri prvem.

In view of the answer given to the first question, it must be considered unnecessary to answer the second question.
Ob upoštevanju nikalnega odgovora na prvo vprašanje bi bilo treba sklepati, da na drugo vprašanje ni več treba odgovoriti.