PROBLEMOWI in English translation

• problem
• issue
• problems
• issues
• problematic

Examples of using Problemowi in Polish and their translations into English

Zwierzęta na Arktyce stawiają czoła jednemu podstawowemu problemowi.
All life in the Arctic must face one fundamental problem.

Dlatego Europa postąpiła słusznie, stawiając czoła temu problemowi.
Europe has therefore done well to tackle this problem head-on.

Rozdział siódmy:"Staw czoła problemowi.
Chapter seven, confronting the problem head-on.

Informatycy zaprzeczją problemowi.
IT is denying there's a problem.

Wiatrowskaz ze sprężyną zamontowaną, aby zapobiec martwemu blokadzie lub problemowi braku zasilania.
Vane with Spring mounted to prevent dead-lock or power-less problem.

Wariant podstawowy jest niewystarczający, by sprostać problemowi.
The baseline situation is insufficient to address the problem.

Arlene też, bo nie chcą stawić czoła swojemu problemowi.
Because they don't wanna face their own problem.

Przyjrzałem się problemowi z byłą współlokatorką.
I have looked into the issues with the ex-roomie.

Jeśli urządzenie dzwoniące mogło zapobiec problemowi, może go też naprawić.
If the DHD could have prevented the problem, maybe the DHD can also fix it.

Niektóre podwarianty zapobiegłyby temu problemowi w innym stopniu niż pozostałe.
Certain sub-options would have prevented the problem to a different degree than others.

Szczególną uwagę należy poświęcić problemowi finansowania pierwszej fazy rozwoju przedsiębiorstw.
Particular attention should be paid to the problem of financing the first growth phase of firms.

Często łatwiej jest zapobiec problemowi, niż rozwiązać go później.
And it is often easier to prevent a problem than to solve it later.

Problemowi masowej turystyki przyjrzymy się w trzech krokach: dane, problem i rozwiązania.
We consider the problem in 3 steps: The data, the problem, and the solutions.

Przyjrzenia się temu problemowi. Jak i inne organizacje odmawiają.
They are refusing, like other environmental organizations, to look at the issue.

My jako jedyni staramy się sprostać temu problemowi już teraz.
But we"re the only ones who are trying to combat the problem now.

Ogólnie rzecz biorąc, działania te w skuteczny sposób zaradziły temu problemowi.
Overall, these measures have addressed this challenge in an effective manner.

Mój umysł z coraz to usilniej zwraca się ku problemowi naszego syna.
My mind turns with increasing frequency To the problem of our son.

I pełnym poświęceniem się rozwiązywanemu problemowi.
And fully committed to the problem at hand.

ZnajdŸ w poni¿szej tabeli opis, który najlepiej odpowiada wystêpuj¹cemu problemowi.
Find the problem in the following table that best matches the problem you are having.

Miguel Robles-Duran poprowadzi warsztaty poswięcone problemowi gentryfikacji w Ameryce Łacińskiej.
 Miguel Robles-Duran will hold a workshop on the problems of gentrification in Latin America.