PROB in Polish translation

• problem
• prob
• problemy
• prawdop

Examples of using Prob in English and their translations into Polish

He prob… did he say something weird,
On pewnie… powiedział cos dziwnego,

No prob. I will just mooch some green off my folks.
Nie ma sprawy, pożyczę trochę zieleniny od moich starych.

I should prob… get… becau… Laun… dry… babies.
Bo… pra… nie… dzieci… pa, skarbie! Powinienem.

Prob, I need some help with my homework.
Tatusiu, potrzebuję pomocy z moją pracą domową.

No prob, I'm on it.
Nie bój nic, zajmę się tym.

Prob- Definite- Definitely not. Probably?
Prawdopodobnie? Praw… na pewno, na pewno nie chciałbym tego?

My dad prob left some amaretto too, if we wanna get a little crazy.
Tata zostawił pewnie trochę amaretto, gdybyś chciał zaszaleć.

Besides, she's prob.
Poza tym pewnie jest.

You want to add a wheelchair to your prob… problems?
Chcesz dodać wózek inwalidzki do swoich pro… problemów?

I have already come np with a solution to the prob.
Ja już mam gotowe rozwiązanie do prób.

where there are absolutely no prob.
które działają doskonale gdzie nie ma żadnego probl.

Well, that's the least of our prob.
Cóż, to najmniejszy z naszych probl.

He's prob.
Jest przestarzały.

If it's you, there's no prob.
Jeśli to ty, to nie ma pro.

But now… It is my job, and my prob.
Ale teraz to moja robota, i nie zwisa mi.

There is no prob.
Tutaj… Nie ma śladu.

Hey, no prob.
Hej, nie ma sprawy.

that we have a prob- lem with mortifi cation.
większość zgodzi się z twierdzeniem, że mamy z umartwieniem problem.

Unfortunately, since Ms. Gonzalez is no longer admitted to this hospital,- she's not our prob.
Niestety, odkąd pani Gonzalez nie jest dłużej przyjeta do szpitala, nie jest naszym prob.

A proper map can be drawn after defining commonly accepted medical terms… if your prob/em or illness falls in those definitions… your prognosis will tell you your diagnosis it will become clear whether you need intensive therapy or counselling… whether you need an analyst or psychiatrist… it's quite simple actually.
Właściwą mapę można sporządzić po zdefiniowaniu powszechnie przyjętych terminów medycznych. Jeśli twój problem, bądź choroba zawiera się w tych definicjach, to twoje rokowania postawią ci diagnozę. I stanie się jasne, czy potrzebujesz intensywnej terapii, czy doradztwa.