TACKLING in Polish translation

• zwalczanie
• walka
• przeciwdziałanie
• rozwiązywanie
• rozwiązania
• radzenia sobie
• eliminowanie
• uporania się
• zaradzenie
• stawić czoła
• zmierzenie się
• rozwiązać
• problem
• stawianie czoła
• sprostanie
• tackling
• zająć się
• pokonywaniu
• stawienia czoła
• zlikwidowanie

Examples of using Tackling in English and their translations into Polish

Tackling the crisis.
Walka z kryzysem.

Tackling the inequality in pay between women and men.
Zwalczanie nierówności płac kobiet i mężczyzn.

Tackling unemployment and the social consequences of the crisis.
Problem bezrobocia i społeczne skutki kryzysu.

Promote health by tackling determinants.
Promowanie zdrowia poprzez zmierzenie się z uwarunkowaniami.

Tackling discrimination in the tax laws of Member States.
Przeciwdziałanie dyskryminacji w przepisach podatkowych państw członkowskich.

Tackling scientific challenges through global research infrastructures.
Stawianie czoła wyzwaniom naukowym przy pomocy światowych infrastruktur badawczych.

Tackling the crisis and sustaining Europe's social market economy.
Walka z kryzysem i utrzymanie społecznej gospodarki rynkowej w Europie.

Tackling the regulatory barriers to cross-border e-commerce.
Zwalczanie barier regulacyjnych dla handlu transgranicznego.

Tackling excessive working hours.
Problem nadmiernego wydłużania czasu pracy.

Promote healthier ways of life by tackling health determinants.
Promowanie zdrowszego trybu życia poprzez zmierzenie się z uwarunkowaniami zdrowotnymi.

Tackling pollution.
Przeciwdziałanie zanieczyszczeniom.

Tackling the challenges in commodity markets and on raw materials.
Stawianie czoła wyzwaniom związanym z rynkami towarowymi i surowcami.

Tackling the social impact of the crisis.
Zwalczanie społecznych skutków kryzysu.

Tackling unemployment and the social consequences of the crisis.
Walka z bezrobociem i społecznymi skutkami kryzysu.

Tackling new challenges- in Europe and beyond.
Sprostanie nowym wyzwaniom- w Europie i poza nią.

Assessment report: Tackling new psychoactive substances.
Sprawozdanie z oceny: problem nowych substancji psychoaktywnych.

Tackling risks, strengthening supply chain security
Przeciwdziałanie ryzyku, poprawa bezpieczeństwa łańcucha dostaw

Tackling the challenges in commodity markets
Stawianie czoła wyzwaniom związanym z rynkami towarowymi

Tackling youth unemployment is a top policy priority.
Walka z bezrobociem młodzieży jest bardzo ważnym priorytetem politycznym.

Tackling measures restricting the retail industry;
Zwalczanie restrykcyjnych środków w sektorze handlu detalicznego;