Examples of using Tackling in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second strand running through the year was Cambridge Ideas, a series of audio and video podcasts featuring Cambridge academics tackling major problems of today.
দ্বিতীয় বছর মাধ্যমে চলমান তীরভূমি কেমব্রিজ আইডিয়াস ছিল, আজ প্রধান সমস্যা মোকাবেলা কেমব্রিজ শিক্ষাবিদ সমন্বিত অডিও এবং ভিডিও পডকাস্ট একটি সিরিজ।The annual costs of tackling those challenges together were found to be about 40 per cent lower than the total policy costs of overcoming each of them separately.
এই চ্যালেঞ্জগুলি একসাথে মোকাবেলার বার্ষিক ব্যয়গুলি তাদের প্রত্যেককে পৃথকভাবে কাটিয়ে ওঠার মোট নীতিগত ব্যয়ের চেয়ে প্রায় 40 শতাংশ কম বলে পাওয়া গেছে।you should read this hilarious blog post on tackling the South Indian wedding feast.
আপনি দক্ষিণ ভারতীয় বিয়ের ভোজ মোকাবেলা এই অত্যধিক হাসিখুশি ব্লগ পোস্ট পড়া উচিত।The report provides recommendations for governments on how to maximize the health benefits of tackling climate change and avoid its worst health impacts.
এই প্রতিবেদনটি জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলার স্বাস্থ্যের সুফলগুলি কীভাবে বাড়ানো যায় এবং এর সবচেয়ে খারাপ স্বাস্থ্যের প্রভাবগুলি এড়ানোর জন্য সরকারের কাছে সুপারিশ সরবরাহ করে।Today, we celebrate International Women's Day and women around the world who are breaking down barriers while tackling the work to be done.
আজ, আন্তর্জাতিক নারী দিবস এবং বিশ্বব্যাপী নারীদের জন্য এই দিনটি উদযাপন করা হয় যারা তাদের কাজ সম্পন্ন করার জন্য সব ধরনের বাধা মোকাবেলা করে চলেছে।Reports say he ended the meeting by issuing a presidential decree to form a new military command for Sinai with the aim of tackling the growing militant threat.
রিপোর্টে বলা হয়, ক্রমবর্ধমান জঙ্গী হুমকি মোকাবেলার লক্ষ্যে একটি সামরিক কমান্ড গঠনের জন্য একটি প্রেসিডেন্টের ডিক্রি জারি করে সভা শেষ করেন তিনি।Both sides agreed that trade was an important tool in tackling poverty, and that increasing bilateral trade could bring significant benefits to both countries.
উভয় দেশ একমত হয় যে বাণিজ্য দারিদ্র্য মোকাবেলার একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার এবং দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য বৃদ্ধি দু' দেশের জন্য উল্লেখযোগ্য কল্যাণ বয়ে আনতে পারে।The Paris climate agreement united all the world's nations in tackling climate change for the first time in history.
প্যারিসে যে বৈশ্বিক জলবায়ু চুক্তিটি হয়েছে তা ইতিহাসে প্রথমবারের মতো জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলার ক্ষেত্রে বিশ্বর দেশগুলোকে একতাবদ্ধ করছে।We have always believed that businesses of all sizes have a powerful role to play in tackling such problems.
আমি সব সময় বিশ্বাস করি ব্যবসা- বাণিজ্যে যারা আছে তাদের প্রত্যেকেরই আলাদা দায়িত্ব রয়েছে এসব সমস্যার সমাধানে ভূমিকা রাখার।Mongolia to spend over four times the annual average over the last decade on tackling air pollution.
Apart from tackling the stone throwing protesters the Indian military now faces a new form of insurgency.
এইসব ইট পাটকেল ছোঁড়া প্রতিবাদকারীদের মোকাবেলা করা ছাড়াও ভারতীয় সেনারা এখন নতুন এক ধরণের বিদ্রোহের মুখোমুখি হয়েছে।One of the four objectives of the UK aid strategy is tackling extreme poverty and helping the world's most vulnerable.”.
যুক্তরাজ্যের সহায়তা পরিকল্পনার চারটি উদ্দেশ্য হচ্ছে চরম দারিদ্র্য মোকাবেলা করা এবং বিশ্বের সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ সহায়তা করা।"।Although there has been hugely positive progress in tackling health and climate change issues,
স্বাস্থ্য ও জলবায়ু পরিবর্তনের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার ক্ষেত্রে অতিশয় ইতিবাচক অগ্রগতি হয়েছে,As the government of Bangladesh has also begun tackling these ambitious goals,
During the latter half of the pregnancy, it can also be of assistance in tackling blood pressure as it is rich in potassium.
One of the top health priorities of 2013 was tackling dementia, particularly given that this is a rising burden in older populations around the world.
সালের শীর্ষস্থানীয় স্বাস্থ্য অগ্রাধিকারগুলির মধ্যে একটি ছিল ডিমেনশিয়া মোকাবেলা করা, বিশেষত এটি বিশ্ব জুড়ে পুরোনো জনসংখ্যার বৃদ্ধির বোঝা।Our five academies have launched the call, but tackling this issue will need the participation of many more stakeholders.
আমাদের পাঁচটি একাডেমী কল চালু করেছে, তবে এই সমস্যা মোকাবেলা করার জন্য আরও অনেক গবেষক ও প্রতিষ্ঠানের অংশগ্রহণের প্রয়োজন হবে।Our five academies have launched the call, but tackling this issue will need the participation of many more researchers and institutions.
আমাদের পাঁচটি একাডেমী কল চালু করেছে, তবে এই সমস্যা মোকাবেলা করার জন্য আরও অনেক গবেষক ও প্রতিষ্ঠানের অংশগ্রহণের প্রয়োজন হবে।over the course of our evolution, established ourselves as a pioneer in recognizing and tackling the many different realities of poverty.
এবং তার পর থেকে আমরা দারিদ্রের বিভিন্ন দিক নির্ণয় ও তা মোকাবেলা করতে নিজেদের প্রতিষ্ঠা For example, an idealist might believe that ending poverty at home should be coupled with tackling poverty abroad.
যেমন, ভাববাদীগণ মনে করতে পারেন যে, যদি নিজের রাষ্ট্রে দারিদ্র্য বিমোচনকে রাষ্ট্রের একটি রাজনৈতিক উদ্দেশ্য হিসেবে স্থাপন করা হয়, তবে এর সাথে বিদেশের দারিদ্র্য বিমোচন করার লক্ষ্যও থাকা উচিৎ।
