TACKLING in Hebrew translation

• להתמודד עם
• ה התמודדות עם
• לטפל
• מתמודדים עם
• מתקל
• התמודדות עם
• בהתמודדות עם
• שמנטרל
• להתעמת עם
• ומאתגרות

Examples of using Tackling in English and their translations into Hebrew

Young people are developing independence and tackling new things.
אנשים צעירים מפתחים את תחושת העצמאות שלהם ומתמודדים עם דברים חדשים.

Smoking- cutting down or quitting: tackling physical and psychological addiction.
עישון- כורת או הפסקה: בהתמודדות התמכרות פיזית.

Smoking: cutting down or quitting: tackling physical addiction.
עישון- כורת או הפסקה: בהתמודדות התמכרות פיזית.

Tackling, tackling and more tackling.
התמודדות ועוד התמודדות ועוד התמודדות.

The complexity of this network deterred Moser-Mercer from tackling them all at once;
בגלל מורכבות הרשת הזאת נמנעה מוזר-מרסר מלהתמודד עם כולם בבת אחת;

Rushed into harm's way, tackling the gunman.
מיהר לדרך של הפגיעה, התמודדות האקדוחן.

more not tackling a chore or work because it's just so darned monotonous?
יותר לא להתמודד עם מטלה או עבודה כי זה פשוט כל כך מונוטוני darned?

The transport industry will play a major role in tackling global challenges,
תעשיית ההובלה והלוגיסטיקה תשחק תפקיד מרכזי בהתמודדות עם אתגרים גלובליים אלו,

For people like me who have a hard time sticking to a routine, tackling skin problems becomes really difficult because you're not doing something consistently.
עבור אנשים כמוני שיש להם קשה להיצמד לשגרה, להתמודד עם בעיות עור הופך להיות קשה מאוד, כי אתה לא עושה משהו באופן עקבי.

While most of the tools for tackling poverty are at national level,
בעוד שרוב הכלים לטפל בעוני ברמה הלאומית,

God hates as boasting language- the unique role of movement and dancing in tackling the center-periphery relationship in the Greek Polis,
אולהים שונא לשון תפארת: התפקיד הייחודי של התנועה והמחול בהתמודדות עם יחסי מרכז-פריפריה בפוליס היוונית,

chaotic, people with depression can't imagine how to begin tackling the household duties.
אנשים הסובלים מדיכאון לא יכולים לדמיין איך להתחיל להתמודד עם חובות משקי הבית.

Later they returned to California and began tackling the problem of democratization of access to stock markets.
מאוחר יותר חזרו לקליפורניה והחלו לטפל בבעיית הדמוקרטיזציה של הגישה לשוקי המניות.

Everybody, I just noticed Number'9' tackling and it's clear that he has something else on his mind.
כולם, בדיוק שמתי לב שמספר תשע מתקל, וברור שהוא חושב על משהו אחר.

from red grapes and it's extremely effective in tackling inflammation and oxidative stress.
מופקת מענבים אדומים וזה מאוד יעיל בהתמודדות עם לחץ דלקת חמצונים.

Is it time to move overseas for a couple of years, venturing outside your comfort zone, tackling something new and completely different?"?
האם זה הזמן לעבור לעבוד עם חו"ל לכמה שנים, להעז מחוץ לאזור הנוחות שלכם(אפילו לקחת מעבר צדדי- לעזאזל עם הסולמות), להתמודד עם משהו חדש ולגמרי שונה?

My ancient memory recalls something about me almost tackling you to get you from ringing that bell at the end of BUD/S training.
הזיכרון העתיק שלי זוכר משהו לגביי אותי כמעט מתקל אותך על מנת שלא תצלצל בפעמון בסיום של אימון הקומנדו.

Now our usual tactics for tackling problems like these are to do more training, give people more specialization
והשיטה הרגילה שלנו לטפל בבעיות כאלה היא לתת עוד הכשרה,

Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve.
עכשיו, אני מנהל צוות של גאונים, שמנטרל איומים עולמיים שרק אנשים כמונו יכולים לפתור.

A systematic review published in the Journal of Diabetes& Metabolic Disorders in 2013 found that black seed oil could be effective in tackling obesity.
סקירה שיטתית שפורסמה ב Journal of סוכרת& הפרעות מטבוליות בשנת 2013 נמצא כי שמן זרעי שחור יכול להיות יעיל בהתמודדות עם השמנת יתר.