TACKLING in Finnish translation

• torjuminen
• torjunta
• puuttua
• ratkaisemiseksi
• torjua
• käsitellä
• puuttuminen
• ratkaista
• käsittelemiseksi
• tarttua
• torjunnasta

Examples of using Tackling in English and their translations into Finnish

European Commission- Tackling discrimination.
Euroopan komissio- syrjinnän torjunta.

practical measures for tackling the problems.
käytännön toimet ongelmien ratkaisemiseksi.

Introducing heavier fines for offenders was deemed the most effective way of tackling environmental problems.
Vastaajat katsoivat raskaampien sakkojen määräämisen ympäristörikkomuksiin syyllistyneille olevan tehokkain tapa torjua ympäristöongelmia.

Tackling cross-border crime together is essential.
On tärkeää ratkaista rajat ylittävät rikokset yhdessä.

Tackling the root causes is another problem.
Perimmäisiin syihin puuttuminen on toinen ongelma.

Tackling stereotypes, support for individual choices.
Stereotypioiden torjuminen, yksilöllisten valintojen tukeminen.

All the NAPs include specific measures aimed at target groups for tackling this problem.
Kaikissa kansallisissa työllisyysstrategioissa on erityistoimenpiteitä kohderyhmiä varten tämän ongelman ratkaisemiseksi.

Assessment report: Tackling new psychoactive substances.
Arviointikertomus: uusien psykoaktiivisten aineiden torjunta.

The international agreement on climate change is the most effective way of tackling that danger.
Ilmastonmuutosta koskeva kansainvälinen sopimus on tehokkain tapa torjua tätä vaaraa.

In my opinion this is the only option for tackling the situation.
Mielestäni tämä on ainoa vaihtoehto tilanteen käsittelemiseksi.

Tackling this problem is at least as important as intervening in harmful positive tax competition.
Tähän ongelmaan puuttuminen on vähintään yhtä tärkeää kuin puuttuminen epäterveeseen positiiviseen verokilpailuun.

Tackling youth unemployment and preventing long-term unemployment.
Nuorisotyöttömyyden torjuminen ja pitkäaikaistyöttömyyden ehkäiseminen.

I'm actually thinking about tackling something a bit bigger.
Ajattelen tarttua johonkin hiukan isompaan.

This Communication aims to reinforce the support to European cities for tackling urban mobility challenges.
Tämän tiedonannon tarkoituksena on lisätä Euroopan kaupungeille annettavaa tukea kaupunkiliikenteen haasteiden ratkaisemiseksi.

Visas and tackling of illegal immigration.
Viisumit ja laittoman maahanmuuton torjunta.

State aid may therefore be a way of tackling these market failures.
Valtiontuki voi sen vuoksi olla yksi tapa ratkaista nämä markkinahäiriöt.

However, they have not yet drawn up their action plans for tackling the problem.
Ne eivät ole kuitenkaan vielä laatineet toimintasuunnitelmiaan ongelman käsittelemiseksi.

Tackling economic imbalances in a common framework.
Talouden epätasapainoon puuttuminen yhteisissä puitteissa.

Tackling gender stereotypes is necessary but not enough.
Sukupuolistereotypioiden torjuminen on välttämätöntä, mutta se ei riitä.

This Communication sets forth a number of proposals for tackling the challenges identified.
Tässä tiedonannossa esitetään joitakin ehdotuksia havaittujen haasteiden ratkaisemiseksi.