SOURCE OF THE PROBLEM in Polish translation

• źródła problemu
• źródłem problemu
• źródło problemu

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Polish

difficulties in identifying the source of the problem.
trudności w identyfikacji źródła problemu.

The source of the problem's either in his heart
Źródło problemu tkwi albo w sercu,

If the source of the problem is a faulty filling valve,
Jeśli źródłem problemu jest wadliwy zawór napełniający,

To get started is to find the source of the problem by using a special magnifying glass,
Aby uruchomić to znaleźć źródło problemu za pomocą specjalnej lupy, a następnie podjąć pincety

if you're network is hit with a virus, the source of the problem is out of your control.
sieć jest hit z wirusem, źródłem problemu jest poza kontrolą.

Liming provides only a temporary solution, hence it is far better to attack the source of the problem by reducing emissions of acidifying pollutants,
Wapnowanie to rozwiązanie jedynie tymczasowe. Znacznie lepiej rozwiązywać problem u jego źródeł poprzez ograniczenie emisji substancji zakwaszających środowisko,

swelling of the muscles so that the source of the problem is more evident,
tak że źródło problemu jest bardziej widoczne,

A dialogue between patient and doctor with the development of psychoanalysis, that would, over the course of many years, reveal the source of the problem. He revolutionized treatment.
Pozwalającego na dotarcie do źródła problemu po wieloletniej terapii. Jego rewolucyjne leczenie opierało się na technice psychoanalizy, czyli dialogu pacjenta i lekarza.

difficulties in identifying the source of the problem.
poprawka w' zlokalizować źródło problemu.

between the dryer and the kiln made BERALMAR technicians suspect that the extrusion was the source of the problem.
manipulacji pomiędzy suszarnią a piecem, wzbudził podejrzenia techników z BERALMAR, że przyczyna problemu leży w formowaniu.

European ruling elite who, ideologically blinded, are unable to diagnose the source of the problem itself.
która zaślepiona ideologicznie nie jest w stanie zdiagnozować źródeł problemu, który sama spowodowała.

who will certainly be able to run examinations to plainly develop the source of the problem.
porozmawiać z lekarzem specjalistą, który będzie w stanie uruchomić testy na jednoznaczne ustalenie źródła problemu.

The source of the problem, I think, is that commemorative causality was taking hold in western Europe
Źródłem problemu jest w mojej opinii to, że przyczynowość kommemoracyjna rozpowszechniła się w Europie Zachodniej

I hear God point out that it is my own selfish demands that are the source of the problem, and then I have an opportunity to crucify these demands
jak Bóg wskazuje mi, że to właśnie moje egoistyczne żądania są źródłem problemu, a wtedy mam możliwość ukrzyżować wszystkie te żądania

one source of the problem is cultural misunderstanding, compounded by unrealistic
jednym ze źródeł problemów jest kulturowe niezrozumienie polegające na nierealistycznych oczekiwaniach,

then by meditating seriously on the first two truths- the true problem and true source of the problem- we will generate the wish to practice in order to get rid of our suffering.
wtedy medytując poważnie nad pierwszymi dwiema prawdami- prawdziwym problemie i prawdziwym źródle tego problemu- wzbudzimy pragnienie praktykowania w celu pozbycia się swojego cierpienia.

it is necessary to act at the source of the problem by, at the very least, stopping the export of counterfeit goods
niezbędne jest także działanie u źródła problemu; oznaczać to powinno przynajmniej zatrzymanie wywozu towarów podrabianych

it is important to get to the source of the problem, namely the statements of key Israeli politicians,
ważne jest, aby dotrzeć do źródła problemu, a mianowicie deklaracji najważniejszych izraelskich polityków,

it's not bad shoppers here who are the source of the problem, it's bad policies
najbardziej sprawiedliwe produkty, ale to nie źli konsumenci są tutaj źródłem problemu, tylko zła polityka

Why pawns the nose? Sources of the problem can be completely different.
Dlaczego pionki w nos? Źródła problemu mogą być zupełnie inne.