SOURCE OF THE PROBLEM in Swedish translation

• källan till problemet
• orsaken till problemet

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Swedish

Is to go to the source of the problem and get rid of it!
Enda sättet att lösa det är att gå till roten av problemet och göra sig kvitt det!

Parents are sometimes subjet to pressure to undergo therapy because they are considered the source of the problem.
Föräldrar som ibland utsätts för påtryckningar att gå i terapi, eftersom de anses vara problemets källa.

antibacterial properties and targets the source of the problem, helps eliminate spots, blackheads.
antibakteriella egenskaper och angriper källan av problemet, hjälper till att eliminera fläckar, pormaskar,[…].

Experience in the implementation of the regulatory framework indicates that the market into which significant market power is being leveraged is not the source of the problem but rather the object of its effect.
Erfarenheter från genomförandet av regelverket visar att en marknad där ett betydande marknadsinflytande inte utnyttjas är problemets orsak utan snarare dess resultat.

goes directly to the source of the problem.
går direkt till problemets källa.

Solutions offered by mainstream social science are often the source of the problem, and our students are expected to have a good understanding of intertwined historical processes of colonization,
Lösningar som erbjuds av traditionella samhällsvetenskap är ofta orsaken till problemet, och våra studenter förväntas ha en god förståelse för sammanflätade historiska processer av kolonisering,

If no configured DNS servers respond to a direct pinging of their IP address, it indicates that the source of the problem is more likely a network connectivity problem between the client and the DNS servers.
Om det inte finns några konfigurerade DNS-servrar som svarar på en direkt pingning baserat på IP-adresser visar det att orsaken till problemet förmodligen är ett anslutningsfel mellan klienten och DNS-servrarna.

which can often be the source of the problem.
vilka ofta kan vara orsaken till problemet.

antibacterial properties and targets the source of the problem,- helps eliminate spots,
antibakteriella egenskaper och angriper källan av problemet,- hjälper till att eliminera fläckar,

The source of the problem is not higher life expectancy as such,
Roten till problemet är inte den ökade förväntade livslängden i sig,

Why pawns the nose? Sources of the problem can be completely different.
Varför ligger näsan? Källorna till problemet kan vara helt olika.

The majority source of the problems of our world is well!
Den största källan till problemen i vår värld är!

The source of the problems lies in the imperialist plans,
Roten till problemet är imperialistplanerna,

this is like carrying coals to Newcastle, as the source of the problems I have just mentioned should be tackled to begin with.
är detta som att bära vatten över ån, eftersom vi till att börja med måste ta itu med upphovet till de problem som jag nyss nämnde.

The law- in effect the directives- is not the source of the problems encountered.
Lagen, det vill säga direktiven, är inte upphovet till de problem som man stött på.

we need to understand the sources of the problem and intervene appropriately.
måste vi förstå orsakerna till problemet och ingripa på lämpligt sätt.

allows Goji Cream to work effectively at the source of the problems.
tillåter Goji Cream att verka effektivt på källan till problemen.

Thanks to tougher requirements in working environments have a lot begun to see the source of the problems.
Tack vare tuffare krav i arbetsmiljöer så har en hel del börjat se källan till problemen.

is divided into‘them' and‘us', with‘us'being the reference point and‘them' being the source of the problems.
världen består av”vi” och”de”, och att”vi” är utgångspunkten och”de” källan till alla problem.

And here lies the source of the problem.
Och det är här som pudelns kärna ligger.