SOURCE OF THE PROBLEM in Greek translation

• πηγή του προβλήματος
• αιτία του προβλήματος
• ρίζα του προβλήματος
• πηγής του προβλήματος
• προέλευση του προβλήματος

Examples of using Source of the problem in English and their translations into Greek

They reach the source of the problem and solve it in a permanent way.
Φτάνουν στην πηγή του προβλήματος και το επιλύουν μόνιμα.

scale and source of the problem.
την κλίμακα και την πηγή του προβλήματος.

Once you have found the source of the problem, you can re-install these firewalls
Όταν εντοπίσετε την αιτία του προβλήματος, μπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά αυτά τα τείχη προστασίας

Varicobooster works at the source of the problem, because the ingredients it contains instantly go to the blood vessels.
Το Varicobooster λειτουργεί στη ρίζα του προβλήματος επειδή τα φυσικά συστατικά που περιέχει μεταφέρονται αμέσως στα αιμοφόρα αγγεία.

However, if you will open your heart to the Holy Spirit, He will reveal the source of the problem.
Αλλά αν ανοίξετε την καρδιά σας στο Άγιο Πνεύμα τότε ο Θεός θα αποκαλύψει την αιτία του προβλήματος.

look at your expenses to find the source of the problem.
ρίξτε μια ματιά στα έξοδά σας για να βρείτε τη ρίζα του προβλήματος.

The Bosch Car Service specialists use the latest diagnostic equipment to locate the source of the problem and replace any faulty components with spare parts of original equipment standard.
Οι ειδικοί των Bosch Car Service χρησιμοποιούν τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό διάγνωσης για να εντοπίσουν την προέλευση του προβλήματος και αντικαθιστούν τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα με ανταλλακτικά που πληρούν τα πρότυπα πρώτου εξοπλισμού.

evaluates the entire body to find the source of the problem.
αξιολογεί όλο το σώμα για να βρει την αιτία του προβλήματος.

Varicobooster was based on a special formula of action that goes to the source of the problem.
Το Varicobooster βασίζεται σε έναν ειδικό τύπο που παίρνει τη ρίζα του προβλήματος.

evaluates the entire body to find the source of the problem.
αξιολογεί όλο το σώμα για να βρει την αιτία του προβλήματος.

Israeli authorities had worked from the outset to locate the source of the problem and fix it, it added.
Οι ισραηλινές αρχές καταβάλλουν προσπάθειες για τον εντοπισμό της πηγής του προβλήματος και τη διόρθωσή του, όπως επισημάνθηκε.

evaluates the entire body to find the source of the problem.
αξιολογεί όλο το σώμα για να βρει την αιτία του προβλήματος.

This would help identify the source of the problem and the responsibilities, and this, in turn,
Αυτό θα βοηθήσει στον εντοπισμό της πηγής του προβλήματος και των ευθυνών που, με τη σειρά του,

identifying the source of the problem quickly can help you return your cavy to his former healthy, happy state.
ο γρήγορος εντοπισμός της πηγής του προβλήματος μπορεί να σας βοηθήσει ώστε να επανέλθει το ινδικό χοιρίδιο στην υγιή και ευτυχισμένη φυσική κατάσταση του.

The point is that, if this analysis of the source of the problem is correct,
Αυτό που πρέπει να δούμε είναι πως, αν η ανάλυση της πηγής του προβλήματος είναι σωστή,

we maintain further check to find the source of the problem occurred.
πραγματοποιείται περαιτέρω έλεγχος για ανεύρεση της πηγής του προβλήματος.

we maintain further check to find the source of the problem occured.
πραγματοποιείται περαιτέρω έλεγχος για ανεύρεση της πηγής του προβλήματος.

Fixing the problem is one thing but determining the source of the problem requires expertise
Η επίλυση του προβλήματος είναι ένα θέμα, αλλά ο καθορισμός της πηγής του προβλήματος απαιτεί εμπειρογνωμοσύνη

the method identifies a counterexample that shows the source of the problem.
η μέθοδος παράγει αντιπαραδείγματα που βοηθούν στον εντοπισμό της πηγής του προβλήματος.

Operators should keep adequate records of suppliers of raw materials and ingredients so that the source of the problem can be identified.
Οι παραγωγοί και οι προμηθευτές πρέπει επίσης να διατηρούν αρχείο των προμηθευτών πρώτων υλών και των συστατικών, ώστε να είναι δυνατός ο εντοπισμός της πηγής του προβλήματος.