Examples of using Source of the problem in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
for example-without trying to identify the source of the problem.
par exemple- sans chercher not they are the source of the problem.
qu'elles soient ou non à l'origine des difficultés.also help quality engineers to identify the source of the problem along the manufacturing process and correct it.
elles aident aussi les ingénieurs de la qualité à déterminer la cause d'un problème survenu lors du processus de fabrication et à le corriger.In cities, the source of the problem can be outside the dwelling,
vil- lagers identified the source of the problem, and found solu- tions which provided safe water for the many domestic, agri- culture
les villageois ont identifié la source du problème et trouvé internal management is unable to pinpoint the source of the problem.
la gestion interne est incapable d'identifier la source du problème.they promote early solutions close to the source of the problem.
solution aussi rapide et aussi proche de la source du problème que possible.local constituencies for their eradication, it also contributed to essentializing certain cultures as the source of the problem.
elles ont aussi eu pour effet de désigner certaines cultures comme étant la source du problème.you will need to find a decontamination specialist to identify the source of the problem, fix it and decontaminate it before your health suffers.
vous devez trouver un spécialiste en décontamination pour identifier la source du problème, le régler et décontaminer avant que votre santé et celle de votre famille en souffre.quickly act at the source of the problem, sometimes even as fast as a few minutes!
mais qui agissent à la source du problème, visiblement et rapidement, parfois même en quelques minutes!QA engineers and/or developers as appropriate to identify the source of the problem and, if necessary, create a workaround
qualité et/ou works to identify the source of the problem and, if necessary, creates a workaround
s'efforce d'identifier la source du problème et, si nécessaire,However, these are not the sources of the problem.
Cependant, ce ne sont pas les sources du problème.check the list below for error indication and likely sources of the problem.
vérifier la liste ci-dessous pour diagnostiquer la source du problème.understanding the source of the problems can be an important part of developing a strategy for overcoming them.
mais comprendre la source des problèmes peut être un élément important de l'élaboration d'une stratégie pour les surmonter.It also intended to tackle the sources of the problem and develop voluntary return programmes when the safety of those concerned would no longer be at risk.
Il entend également s'attaquer aux racines du problème et favoriser le rapatriement librement consenti in travel demand, which lie at the source of the problems being addressed.
à la demande de déplacements qui est en partie à l'origine des problèmes soulevés.young people are not the sources of the problems but the resources needed to solve the problems. .
les jeunes ne sont pas les sources des problèmes, mais les ressources nécessaires pour résoudre les it's critical to determine the source of the problems(processes, tools
il est critique de déterminer la source des problèmes(processus, outilsLa cause des problèmes susmentionnés ne réside pas dans l'absence d'un consensus international concernant l'importance que revêt la protection 
