SEVERITY OF THE PROBLEM in Greek translation

• σοβαρότητα του προβλήματος
• βαρύτητα του προβλήματος
• μέγεθος του προβλήματος
• έκταση του προβλήματος
• σοβαρότητα της κατάστασης
• ένταση του προβλήματος

Examples of using Severity of the problem in English and their translations into Greek

depending on the nature and the severity of the problem.
ανάλογα με τη φύση και τη βαρύτητα του προβλήματος.

duration of sessions varies depending on the severity of the problem and the extent of the problemαtic area.
η διάρκεια των συνεδριών διαφοροποιείται ανάλογα με την ένταση του προβλήματος και την έκταση της προβληματικής περιοχής.

determine the nature and severity of the problem.
να προσδιορίσει τη φύση και την έκταση του προβλήματος.

And, depending on the severity of the problem, it could be a very costly plumbing repair.
Και ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος, θα μπορούσε να είναι μια πολύ δαπανηρή επισκευή.

The number of aligners required for each patient varies depending on the severity of the problem.
Ο αριθμός των ναρθήκων που απαιτείται για κάθε ασθενή, διαφέρει ανάλογα με τη βαρύτητα του προβλήματος.

The treatment method you choose usually depends on the severity of the problem and the symptoms you experience.
Η μέθοδος θεραπείας που επιλέγετε συνήθως εξαρτάται από τη σοβαρότητα του προβλήματος και τα συμπτώματα που αντιμετωπίζετε.

depending on the severity of the problem.
ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος.

A high threshold of urgency and severity of the problem are therefore prerequisites.
Ένα υψηλό κατώτατο όριο όσον αφορά τον επείγοντα χαρακτήρα και τη σοβαρότητα του προβλήματος είναι, ως εκ τούτου, απαραίτητη προϋπόθεση.

depending on the severity of the problem.
ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος.

indicative of the extent and severity of the problem.
ήταν ενδεικτικά της έκτασης και της σοβαρότητας του προβλήματος.

depending on the area to be treated and the severity of the problem.
ώρα για την ολοκλήρωση, εξαρτώμενης της περιοχής και της σοβαρότητας του προβλήματος.

But her personal challenges with the inequality of unpaid work strengthens her argument about the universality and severity of the problem.
Όμως, η προσωπική της επαφή με την ανισότητα της απλήρωτης εργασίας ενισχύει το επιχείρημά της σχετικά με την καθολικότητα και τη σοβαρότητα του προβλήματος.

oil 2-4 times a week, depending on the severity of the problem, make massage at the scalp and skin and allow it to
ξηρή πιτυρίδα μπορείτε 2-4 φορές την εβδομάδα και ανάλογα με τη βαρύτητα του προβλήματος, να κάνετε πριν το λούσιμο μασάζ στο τριχωτό της κεφαλής

Depending on the age of the child and the severity of the problem, changes to diet are the recommended treatment for constipation,
Ανάλογα με την ηλικία του παιδιού και την ένταση του προβλήματος, για την αντιμετώπιση της δυσκοιλιότητας προτείνονται αλλαγές στη διατροφή,

depending on the severity of the problem.
ανάλογα με τη βαρύτητα του προβλήματος.

The Cyprus Presidency, acknowledging the extent and severity of the problem, has set the combating of violence against women as a priority with regard to gender equality,
Αναγνωρίζοντας την έκταση και τη σοβαρότητα του προβλήματος, η Κυπριακή Προεδρία έθεσε τη Βία κατά των Γυναικών ως προτεραιότητά της στον τομέα της Ισότητας Ανδρών

it's always best to consult your eye doctor to determine the cause and severity of the problem and the best treatment.
είναι πάντα καλύτερο να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας για να προσδιορίσετε την αιτία και τη σοβαρότητα του προβλήματος και την καλύτερη θεραπεία.

and the type or severity of the problem.
καθώς και τον τύπο ή τη σοβαρότητα του προβλήματος.

error reports can include data such as the type or severity of the problem, details of the software
οι αναφορές σφαλμάτων ενδέχεται να περιλαμβάνουν δεδομένα όπως ο τύπος ή η σοβαρότητα του προβλήματος, λεπτομέρειες για το λογισμικό

error reports can include data such as the type or severity of the problem, details of the software
στις αναφορές σφαλμάτων ενδέχεται να περιλαμβάνονται δεδομένα όπως ο τύπος ή η σοβαρότητα του προβλήματος, λεπτομέρειες του λογισμικού