ROOT OF THE PROBLEM in Greek translation

• ρίζα του προβλήματος
• αιτία του προβλήματος
• πηγή του προβλήματος
• βάση του προβλήματος
• ρίζας του προβλήματος
• ρίζες του προβλήματος
• ριζά του προβλήματος

Examples of using Root of the problem in English and their translations into Greek

The root of the problem is a sedentary lifestyle.
Η ρίζα του προβλήματος είναι ένας καθιστικός τρόπος ζωής.

We need to find the root of the problem.
Πρέπει να βρούμε τη ρίζα του προβλήματος.

Cancer: Getting to the root of the problem.
Καρκίνος: Πηγαίνοντας στη ρίζα του προβλήματος.

You have to look for the root of the problem.
Πρέπει αν δεις την ρίζα του προβλήματος.

Private property is the root of the problem.
Η ιδιωτική ιδιοκτησία είναι η ρίζα του προβλήματος.

Unless we deal with the root of the problem.
Εκτός κι αν ασχοληθούμε με τη ρίζα του προβλήματος.

They never get at the root of the problem.
Δεν φτάνουν ποτέ στη ρίζα του προβλήματος.

It has to be the root of the problem.
Αυτή πρέπει να είναι η ρίζα του προβλήματος.

Get to the root of the problem.
Να φθάσουμε στην ρίζα του προβλήματος.

This way you will get to the root of the problem.
Έτσι θα φτάσεις στην ρίζα των προβλημάτων.

But the root of the problem goes far back.
Αλλά η ρίζα τού προβλήματος είναι κατά πολύ παλαιότερη.

Says Williams, is the root of the problem.
Λέει ο Eichelmann,"είναι η ρίζα τού προβλήματος.

The state subsidies,” says Eichelmann,“are the root of the problem.
Οι κρατικές επιδοτήσεις," λέει ο Eichelmann,"είναι η ρίζα τού προβλήματος.

We're really getting to the root of the problem.
Έχουμε φτάσει στη ρίζα τού προβλήματος.

Find the root of the problem, and be sure to forbid your kids from inflicting physical pain on each other.
Προσπαθήστε να βρείτε την αιτία του προβλήματος και ξεκαθαρίστε στα παιδιά ότι δεν επιτρέπεται να προκαλούν σωματικό πόνο το ένας στο άλλο.

I tried to trace it back to the root of the problem, and I think it's your dad.
Προσπάθησα να εντοπίσω την πηγή του προβλήματος και πιστεύω ότι είναι ο μπαμπάς σου.

Thus, there as well as in other Member States, the root of the problem is bound to disappear as well.
Κατά συνέπεια, στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως και σε άλλα κράτη μέλη, η αιτία του προβλήματος πρόκειται να εξαλειφθεί.

The root of the problem of wrinkles and sagging skin lies in dermis(the layer of skin that lies beneath the epidermis).
Η βάση του προβλήματος των ρυτίδων και της χαλάρωσης βρίσκεται στο χόριο(το επίπεδο κάτω από την επιδερμίδα).

erratic behavior of the female orientation… usually means the root of the problem is something unexpected.
ακαθόριστη συμπεριφορά του γυναικείου λογισμού… συνήθως σημαίνει πως η πηγή του προβλήματος είναι απρόβλεπτη.

the key is to find the root of the problem as quickly as possible.
το κλειδί είναι να βρεθεί η αιτία του προβλήματος όσο γίνεται συντομότερα.